Adopteca.

La Aventura de convertirse en familia/
Adopción y Escuela
Beatriz San Román

Blur ediciones
84-611-3903-8 150
978-84-612-1539-3
Se pueden descargar en .pdf, aquí y aquí
o comprar aproximadamente por 22 €

La Aventura... "Escrito por una periodista y madre adoptiva, responde de forma amena y directa a las dudas y temores que asaltan a los padres antes y después de la adopción.
Una guía práctica y útil para padres que han adoptado o van a adoptar un hijo."

Adopción y... "Un libro muy clarificador y muy útil para entender cómo viven los niños y
niñas adoptados el colegio y cómo la escuela necesita adaptarse para la
nueva realidad del alumnado. Ameno y práctico, un libro para la reflexión y
sobre todo para poner en práctica"

Adoptar, integrar y educar
Una guía de orientación, para educadores y familias
Consejería de Familia y Asuntos Sociales de la Comunidad de Madrid

Vamos a ser familia adoptiva
Guía editada por la Generalitat Valenciana
Conselleria de Benestar Social

Bali: Yo soy de la China
Begoña Ruíz de Infante

La Galera (1998)
ISBN: 978-84-246-9405-0
EAN: 9788424694050
48 pág.
Año 2002
7 € aprox.

Forma parte de una colección dirigida por la Associació de Mestres Rosa Sensat que presenta de forma realista un recorrido por la vida de un niño o niña de una cultura diferente. Hay títulos dedicados a la India, El Salvador, Benín, Marruecos, etc. Bali, la niña que da título al libro, es la hija de un pintor de origen mongol que ha realizado las fotografías que lo ilustran. A través de ella conocemos como se vive, se juega y se estudia en la actual China. Interesante también para adultos.

Un hilo... de Sol
Mido Branca e Isabella Misso

San Pablo
Colección Cuentos del mundo
8428529590
Tapa dura 22 x 22 cm.
7 € aprox.
a partir de 3 años

El pueblo de Chan siempre está a la sombra. Su amiga Sun, intentará buscar la forma de llevarles luz y calor. En un país de Asia, Sun encuentra la forma de que su nuevo amigo Chan pueda disfrutar del sol. Un rayo de este, lo convierte en ovillo, y el ovillo en tela. con ella, Sun tejerá un quimono para Chan, y varios trozos de tela que iluminarán el pueblo de su amigo.

Mao Tiang, pelos tiesos
Montserrat del Amo

Bruño
ISBN: 978-84-216-3153-9
EAN: 9788421631539
Páginas: 112
Año 2007
6.50 € aprox.


En la lejana China está ocurriendo algo extraordinario: la Vieja Emperatriz ha convocado un concurso entre todos los habitantes del Imperio para elegir al que será futuro Emperador y marido de la princesa Yin Li. Los aspirantes llegan a cientos, a miles, ante las puertas del Palacio Imperial. Mao Tiang, Pelos Tiesos, un joven cuidador de patos, es sin duda el más humilde, torpe y despistado de todos ellos..., aunque su espíritu optimista, valiente y generoso, tal vez nos reserva alguna sorpresa.

El Mejor Novio del Mundo
Joles Sennell

La Galera
2000
8424616480
22.0x22.0 cm
24 pág.
8,5 € aprox.


Había una vez, una pareja de ratas que vivía en una madriguera abierta, al pie de la Gran Muralla China, y ...

La Bella Mandarina
Laura Pons. Ils. Elena Odriozola

Tienda de juguetes Imaginarium
17 x 17cm.
ISBN: 9788497804585
32 pp.
10 € aprox.

Este relato cuenta en lenguaje poético, la historia del Mandarín y su esposa la Mandarina.

las setenta maravillas de China
Jonathan Fenby

Blume
978-84-9801-235-4
Tapa dura 26 x 21 cm.
304 pág.
Año 2007
39,90 € aprox

En este libro descubrirá que, pese a lo lejos que queda China, son muchas las cosas que debemos a esta civilización: el papel, la imprenta, la brújula y los paraguas, entre otros muchos objetos. Se sorprenderá, asimismo, por la riqueza de su arte, del que un monumento como la tumba del primer emperador no es más que uno de los muchos ejemplos con que cuenta. Conocerá, igualmente, la china tradicional, la de la gran muralla, y la más moderna, con ciudades como Taipéi que albergan algunos de los rascacielos más altos del mundo. Todos estos temas, agrupados en secciones escritas por especialistas, se encuentran incluidos en esta exhaustiva obra dedicada a China, en la que pueden consultarse las materias que más interesen o bien realizar una inmersión profunda en esta civilización.

El Ruiseñor
Hans Christian Andersen

Blume
84-95939-25-8
50 pág.
15 € aprox.







El ruiseñor
Ilustraciones: María Wernicke
De Hans Christian Andersen
Versión: Silvia Shujer
Colección Libros de La Valijita
Ed. Atlántida


En China, como sabes muy bien, el Emperador es chino, y chinos son todos los que lo rodean. Hace ya muchos años de lo que voy a contar, mas por eso precisamente vale la pena que lo oigan, antes de que la historia se haya olvidado. El palacio del Emperador era el más espléndido del mundo entero, todo él de la más delicada porcelana. Todo en él era tan precioso y frágil, que había que ir con mucho cuidado antes de tocar nada. El jardín estaba lleno de flores maravillosas, y de las más bellas colgaban campanillas de plata que sonaban para que nadie pudiera pasar de largo sin fijarse en ellas. Sí, en el jardín imperial todo estaba muy bien pensado, y era tan extenso que el propio jardinero no tenía idea de dónde terminaba. Si seguías andando, te encontrabas en el bosque más espléndido que quepa imaginar, lleno de altos árboles y profundos lagos. Aquel bosque llegaba hasta el mar hondo y azul; grandes embarcaciones podían navegar por debajo de las ramas, y allí vivía un ruiseñor que cantaba tan primorosamente, que incluso el pobre pescador, a pesar de sus muchas ocupaciones, cuando por la noche salía a retirar las redes, se detenía a escuchar sus trinos.

Material de Pintura
Mauro Eiroa

978-84-934627-6-5
Fortiori
32 pág.
Año 2005
15 € aprox.

«Es que para pintar a mi familia necesito un papel más grande porque somosmuchos, dijo Paula... Si no ¿cómo podré pintar a Yang, que vino de China para ser hija de la tía Julia y el tío Jonás? También necesito una luciérnaga que brille como la lámpara que Miguel, el novio de mamá, deja encendida en el pasillo para que no me asuste cuando duermo. Es que mamá siempre me dice que mi familia son los que más me quieren en el mundo». Editado en castellano, euskera e inglés.

China: libro-cofre
Chao-Hui, Jenny Liu


Ediciones B
ISBN:844067564X
Pág. 32
23'44 euros aprox

"Los misterios y esplendores de una de las civilizaciones más antiguas del mundo están guardados bajo llave. Descubre una tierra de poderosas dinastías y guerreros conquistadores, sabios eruditos e increíbles descubrimientos, artes exquisitas y afamados artesanos. En tu cofre encontrarás todo lo necesario para hacer tinta y escribir en chino sobre manuscritos de bambú. Podrás construir una réplica de la Gran Muralla, predecir el futuro con un juego tradicional, y ¡mucho más!. Compartimiento secreto que contiene una maqueta de la Gran Muralla, figuras de guerreros que se pueden poner de pie, un disco calendario chino, un tablero de ajedrez chino con sus piezas, un mapa de China antigua con adhesivos de los lugares más famosos, y un póster de todos los dioses y diosas. Pluma caligráfica con mango de bambú. Monedas I Ching para predecir el futuro. Barra de tinta negra para que prepares tu propia tinta. Al abrir el cofre encontrarás el libro y la bandeja del tesoro. Abanico plegable chino que podrás decorar. Piedra para moler la tinta de la barra. Libro ilustrado en color escrito por un experto en la historia de China."

El panda de l'emperador (cat.)
David Day

Cruïlla
8476292635
Pág. 128
4'78 € aprox.

En tiempos del Imperio Celestial de la antigua China, el mundo estaba lleno de criaturas míticas, maravillosas. La más mágica de todas era el panda, el animal más sabio de la creación, a quien todos llamaban Maestro Panda, que explicó a Kung, un chico afectuoso, serio y leal, qué era el equilibrio de la naturaleza y la armonía del mundo. A partir de 9 años.

Pequeño Bouyei
(niñas y niños del mundo)
Patricia Geis

Combel Editorial S.A.
846874881x
20.0x20.0 cm
32 pág.
Año 2005
5 € aprox.

Bouyei, un niño chino, cuenta sus experiencias con la naturaleza. El bonitotexto y las coloridas imágenes ayudan al jóven lector a aprender sobre gente nueva, como viven, qué comen, como visten y los animales que viven en los alrededores.

En esta colección se incluyen también:

Pequeña Tamaigh
Pequeña Quiche
Pequeño Sioux
Pequeño Inuit
Pequeño Maorí
Pequeña Nenet
Pequeño Masai
Pequeño Malayali












,



,.





,














.

.

El chinito y el dragón
Carmen Rodriguez Jordana, Il. R Cullà

Vicens Vives. Educación Primaria. Primer ciclo
(cuentos de apoyo a la lectura y escritura)
9788431630126
23 pág.
Encuadernación: Rústica 22 x 21 cm.
Año 2009 novena edición
3 € aprox.

Un niño de una aldea china se encuentra un huevo de donde saldrá un dragónal que alimenta y ayuda a crecer...
"En tiempos remotos, cuando las serpientes hablaban y los dragones volaban... en un pueblo lejano de China, vivía Chinichán."

El libro incluye actividades:
- Recordamos el cuento
- Ordena las secuencias del cuento
- Escribe la letra Ch minúscula
- Sigue los puntos
- Descifra este mensaje y escríbelo
- Averigua las piezas que faltan del rompecabezas
- Crucigrama

Los siete mejores cuentos chinos
Melba Escobar

Editorial Norma
9580472106
6 € aprox.

Al recorrer las culturas de todo el mundo, es posible hallar milenarias historias quehan cautivado a niños y adultos durante generaciones. Muchas de estas narraciones se han convertido en símbolo de sus formas de ver el mundo, en expresión de su imaginación y, también, en patrimonio literario de la humanidad. Los siete mejores cuentos ofrece a los lectores del presente una maravillosa selección de cuentos chinos, con el fin de abrir una puerta a la mágia y los rasgos propios de esta cultura. La selección ha sido bellamente ilustrada por Olga Cuéllar, y cuidadosamente adaptada para el público latinoamericano a partir de la tradición oral china por Melba Escobar.

Aquí se pueden ver algunas de sus páginas.

Juegos para entretener a los niños durante los viajes
Robyn Freedman Spizman

Ediciones Oniro
8497540948
10 € aprox.
192 pág.

Con los frenéticos horarios de hoy en día, encontrar tiempo para pasarlo con nuestros hijos se ha vuelto cada vez más difícil. Este libro te ofrece multitud de interesantes y entretenidas actividades para llevar a cabo durante los trayectos por la ciudad o por carretera con tus hijos, con el fin de que llevar niños en el coche, lejos de ser agobiante, resulte divertido y refuerce los vínculos afectivos entre vosotros. Entre sus numerosas propuestas se incluyen las siguientes: · actividades divertidas con el alfabeto · juegos con placas de matrícula y números · actividades musicales · juegos de adivinar · juegos de palabras Cuando los niños que van en tu coche empiecen a preguntar “¿Todavía no hemos llegado?”, recurre a las ideas que te ofrece el presente libro, la mayoría de las cuales han sido diseñadas para trayectos cortos, aunque su duración dependerá de las edades de los niños y de su capacidad de atención.

Somewhere in china a mother remembers
Anita M. Andrew

Weight: 0.08kg
8.5"x5.5"
9 € aprox
2003

Somewhere in China A Mother Remembers will help both adoptive parent and child include in their own adoption odyssey an image of a birth mother in China who loved her child, protected her and gave her the chance for a better life. The mother in this story represents a composite portrait of the many women from many parts of China who have made the ultimate sacrifice for the children they love.

Lo he intentado traducir, pero todo todo no lo coordino, así que espero almas caritativas...
Gracias a ChunYan, tengo la traducción:
"En algún lugar de China, una madre no olvida, ayudará tanto a padres adoptivos como al propio hijo, al incluirlo en la odisea de su adopción, a partir de la imagen de una madre biológica en China que amó a su hijo, lo protegió y le dio la oportunidad de una vida mejor. La madre de esta historia representa el retrato del conjunto de todas las mujeres de todas las partes de China que han tenido que hacer este gran sacrificio por los hijos que amaban."

La mejor familia del mundo
Susana López
Ilustr. Ulises Wensell

BOADILLA
978-84-675-2688-2
24.0x34.0 cm
de 5 a 8 años
Año 2008
32 pág.
13,25 € aprox.

Carlota es una niña de un orfanato que sueña con los padres que la adoptarán: tal vez una familia de pasteleros, o de piratas, o de domadores, o de astronautas... Y llegan los Pérez.

Una bonita mañana de mayo, a Carlota le dijeron que una familia la había adoptado. La niña cruzó los dedos y pidió un deseo: "Espero que sea la mejor familia del mundo".

Un álbum ilustrado sobre la adopción.

Marco Polo: fui el protagonista de un fantástico viaje a China
VV.AA.
Ilustrador: Xavier Salomó

Parramón S.A.
8434226014
Pág. 66
7'50 € aprox.


Estoy seguro de que si a vosotros os ofrecieran un viaje así, también querríais ir, pero creo que poca gente ha tenido la oportunidad de conocer todas estas cosas y quiero contároslas. Así podréis conocer un poco mejor la riqueza y variedad de gentes, culturas y religiones que hay en el mundo, y admirar lo fantástico que hay en cada una de ellas.

Los divertidos viajes de Pucca nº 1- Asia y China
Los divertidos viajes de Pucca nº 2-China/India
VV.AA.

Glenat españa S.L.
8483570033 vol. 1
9788483570128 vol. 2 (208 pág)
15 € aprox.

Los divertidos viajes de Pucca es el título de esta colección, en la que Pucca y sus amigos viajan por todo el mundo y viven multitud de aventuras al tiempo que descubren las costumbres de cada país. Pucca, una niña locuela y vivaracha, es la hija del propietario de un restaurante chino. Es una gastrónoma empedernida, afición que sólo supera su amor por Garu. Creada como un webcómic por la compañía coreana Vooz, desde que dio sus primeros pasos en internet ha generado un auténtico fenómeno.

Hay muchos libros de historia y geografía, pero pocos son sencillos y divertidos o hablan a los niños en su idioma. Esta obra, a través de los viajes que narra, proporciona conocimientos sobre los diversos pueblos del mundo; divierte al tiempo que enseña geografía. ¡Pucca y sus amigos continúan en el camino! ¡Es el turno de China e India!

De momento, a fecha de hoy, se han editado 5 volúmenes:
China
China-India
Nepal
Nepal-Japon
Europa-Francia

El Pez Cham
Julián Fuentes/ Il. Claudia Degliuomini

Sieteleguas
84-934610-4-0
30 pág.
12 € aprox.


Aunque no es chino, tiene unas ilustraciones preciosas, que perfectamente podrían ser también de China.(para ver más ilustraciones visitar la página de Claudia: http://degliuomini.blogspot.com/) Cuento tradicional vietnamita.

Antigua China. Como y Por qué
Walter Flemmer


Alfaguara
978-84-372-2474-9
9.95 € aprox.
48 pág.

A partir de 12 años.
Los chinos erigieron la construcción más grande de la historia, inventaron la pólvora y fueron los primeros en utilizar una brújula. Sus emperadores gobernaron un Imperio poderoso, el más antiguo del mundo. El doctor Walter Flemmer hace un bosquejo de la historia de china desde los inicios hasta la actualidad.

El pequeño emperador y los guerreros de Xi'an
Juan Muñoz Martín

Jorge A. Mestas. Ediciones escolares
9788495994752
128 pág.
5,20 € aprox.

Los soldados cabeza de hierro atacaban pausadamente como si fueran las olas del mar...

Viaje a Pekín
Carmen Gil

En la colección también se incluyen:
En la piscina olímpica
En la pista de atletismo
En la cancha de baloncesto
En el gimnasio olímpico

SM
9788467514124
32 pág.
8 € aprox
Entre 3 y 6 años

La familia Trota-Deporte es una familia muy viajera. A todos les gusta mucho conocer otros países y culturas y, además, les gusta muchísimo el deporte así que deciden ir a los Juegos Olímpicos. Un divertida colección de cuentos en rima para primeros lectores.
La familia Trota-Deporte está compuesta por unos papás, unos gemelos biológicos y dos pequeñajas, una nacida en Etiopía y otra en China.

Mi pequeña Rubí (Xiao Jing)
Pedro A. Puiggros

Maikalili Ediciones, 2004
8496036707
134 pgs
12,48 € aprox. en papel
7,22 € aprox. en pdf

(lo he visto en .pdf en Casadellibro, aquí, se paga igual, pero se baja directamente al ordenador)

Es el relato de un padre que va a China con su mujer a buscar a su hija adoptiva y las vivencias y peripecias que tuvieron que pasar como consecuencia del estado deplorable con el que se hallan estas niñas después de haber vivido en un orfanato chino.

La explicación se realiza de forma amena, en algunos casos divertida y en otros emotiva que cautiva al lector desde el primer capítulo.

Es un libro de consulta para los padres adoptivos tanto primerizos como experimentados así como los que quieran iniciar trámites de adopción.

Capítulo 1. Papá y Mamá
Capítulo 2. Xiao Jing
Capítulo 3. Beijin
Capítulo 4. Shangsha
Capítulo 5. Despedida de solteros
Capítulo 6. La entrega
Capítulo 7. El notario
Capítulo 8. El Libro de Familia
Capítulo 9. Pekín otra vez
Capítulo 10. Crowne-Plaza
Capítulo 11. Jade
Capítulo 12. La Ciudad Prohibida
Capítulo 13. Palacio Imperial
Capítulo 14. Embajada de España
Capítulo 15. La Gran Muralla
Capítulo 16. Pekín profundo
Capítulo 17. El oso panda
Capítulo 18. Dejamos Pekín
Capítulo 19. ¡Un último esfuerzo!
Capítulo 20. ¡Bienvenida Clara!

Inseparables
Care Santos

Ediciones SB
84-666-1475-3
160 pág.
7 € aprox.Colección de siete libros, en los que no se habla de adopción directamente, pero una de las amigas es adoptada en China. En el tercer libro de la colección "Ser feliz es fácil", Analí viajará a China.
Aquí podemos leer bastantes páginas del libro. Clica aquí.

Ser chica no es tarea sencilla: cada día surge una nueva complicación. Las amigas de Inseparebles para siempre quieren disfrutar de la vida a su manera. Juntas resolverán sus problemas cotidianos siendo fieles a sí mismas: auténticas, sensibles y siempre leales a la amistad.
"Desde que Analí conoció a Julia y Elisa, su vida se ha llenado de anécdotas. Alegre en todo momento, disfruta de cada día que pasan juntas. Y además este año será especial, porque sus padres le han preparado unas vacaciones diferentes... ¡viajará a China, el país donde nació! Pero antes de partir ayudará a sus amigas a resolver sus problemas amorosos, y aún le quedarán buenas dosis de entusiasmo para echar una mano a Teresa preparando su boda. Siempre pendiente de la dicha de los demás, Analí bien merece una recompensa. Tal vez en China le espere una sorpresa totalmente inesperada..."

"Analí tiene once años, es china y ha sido adoptada por Helena y Arnau, y tiene dos amigas... con un tono fesco, divertido y con una juvenil ironía, la protagonista nos va explicando su día a día, que escribe en un diario. Tan pronto como sus padres cambian de casa, la vida de Analí se ve alterada por unos acontecimientos que la perturban del todo: un viaje a China con sus padres, que para ella será inolvidable, no sólo por conocer su país de orígen, sino también por la sorpresa que le escodían, como es ir a buscar a una hermanita. Y así, a través de su diario, nos habla del viaje, de la adopción, del idioma, de la comida, todo desde su visión de una niña de once años. Y despúes de volver de China, podremos seguir distintas situaciones de Analí y sus compañeras, entre las cuales destaca la boda de Teresa, la abuela de su mejor amiga."

Beijing, ciudades en el tiempo
Richard Platt

Edit. Blume
2008
9788498012941
9788498012958 en català
305 x 240 mm.
48 pp.
14,90 € aprox.

Sigue el fascinante desarrollo de esta capital china, desde la antigüedad hasta nuestros días. Sé testigo de la invasión de ejércitos, del ascenso y la caída de grandes dinastías y adéntrate en el misterioso lugar donde moraban los emperadores: la Ciudad Prohibida. Las sorprendentes ilustraciones te invitan a explorar el desarrollo y la evolución de una ciudad china. Un recorrido por la historia de la ciudad que actualmente conocemos como Beijing. Encontrarás las diversas ciudades palacio que se crearon, ampliaron, invadieron o incluso destruyeron.
Serás testigo del desarrollo de un lugar sorprendente y oculto, la Ciudad Prohibida, siguiendo su historia desde su creación hasta la actualidad. Los dibujos, esquemas y planos, así como las referencias cruzadas, ayudarán a los jóvenes lectores a explorar Beijing y sus cambios a través del tiempo. El estilo narrativo del autor nos acerca a los ciudadanos de Beijing y a sus emperadores, para vivir con ellos los acontecimientos que marcaron la historia de esta ciudad. Un modo original de descubrir la historia de China y de su pueblo.