La pequeña caperucita africana
La pequeña caperucita africana
Niki Daly
Intermón Oxfam
2008.
32 pág.
ISBN: 9788484524144
de 9 a 12 añoss
12,00 €
Esta adaptación del clásico de Caperucita nos presenta a una niña africana que ayuda a su abuela en las tareas del hogar. En el camino, como a la niña de la caperuza roja, un perro peligroso le quita todas sus compras y la amenaza con sus colmillos. La niña, cuando se recupera del susto, es lo suficientemente astuta como para recuperar sus cosas y darle antes una buena lección al ladrón.
"Salma vivía con sus abuelos en un barrio tranquilo de la ciudad. Un día, su abuela le dijo: –Salma, cariño, tendrías que hacerle un favor a tu abuela que tanto te quiere e ir al mercado.
Salma se puso el pañuelo azul en la cabeza, se enrolló el ntama de rayas, se puso un collar de cuentas blancas y las sandalias amarillas. Se guardó la lista de su abuela en un pliegue de la falda, se colocó el cesto sobre la cabeza y dijo adiós a su abuela dándole un beso.
No te entretengas, ve al mercado y luego derechita a casa, ¿eh?, le dijo la abuela. Y NO hables con desconocidos, ¿me oyes?, Sí, abuela, te lo prometo, dijo Salma."
-----
Un pañuelo azul en la cabeza, una 'ntama' de rayas en la cintura, un collar de cuentas blancas y unas sandalias amarillas. La abuela no está enferma pero es corta de vista; el bosque ha desaparecido y se ha convertido en un poblado africano; el lobo es ahora el espabilado Señor Perro. Pero Salma, la pequeña caperucita, sí que es muy despistada y confiada, y por ello se deja engañar por un perro que acaba "convirtiéndose" en la pequeña caperucita. Pero a pesar de las artimañas del señor Perro disfrazado de Salma, la abuela descubre el engaño gracias a una bonita canción que por mucho disfraz que el perro se ponga no puede cantar.
Niki Daly
Intermón Oxfam
2008.
32 pág.
ISBN: 9788484524144
de 9 a 12 añoss
12,00 €
Esta adaptación del clásico de Caperucita nos presenta a una niña africana que ayuda a su abuela en las tareas del hogar. En el camino, como a la niña de la caperuza roja, un perro peligroso le quita todas sus compras y la amenaza con sus colmillos. La niña, cuando se recupera del susto, es lo suficientemente astuta como para recuperar sus cosas y darle antes una buena lección al ladrón.
"Salma vivía con sus abuelos en un barrio tranquilo de la ciudad. Un día, su abuela le dijo: –Salma, cariño, tendrías que hacerle un favor a tu abuela que tanto te quiere e ir al mercado.
Salma se puso el pañuelo azul en la cabeza, se enrolló el ntama de rayas, se puso un collar de cuentas blancas y las sandalias amarillas. Se guardó la lista de su abuela en un pliegue de la falda, se colocó el cesto sobre la cabeza y dijo adiós a su abuela dándole un beso.
No te entretengas, ve al mercado y luego derechita a casa, ¿eh?, le dijo la abuela. Y NO hables con desconocidos, ¿me oyes?, Sí, abuela, te lo prometo, dijo Salma."
-----
Un pañuelo azul en la cabeza, una 'ntama' de rayas en la cintura, un collar de cuentas blancas y unas sandalias amarillas. La abuela no está enferma pero es corta de vista; el bosque ha desaparecido y se ha convertido en un poblado africano; el lobo es ahora el espabilado Señor Perro. Pero Salma, la pequeña caperucita, sí que es muy despistada y confiada, y por ello se deja engañar por un perro que acaba "convirtiéndose" en la pequeña caperucita. Pero a pesar de las artimañas del señor Perro disfrazado de Salma, la abuela descubre el engaño gracias a una bonita canción que por mucho disfraz que el perro se ponga no puede cantar.
Con unas ilustraciones preciosas, este cuento nos presenta una nueva versión de Caperucita.
Me encantó, porque estaba buscando un cuento para regalar a una niña de origen etíope, con lo que quería un cuento con una niña africana, que no fuera con animales en la selva.
Casi todos los cuentos con niños de color, son eso, con niños, y casi todos se desarrollan en la selva.
Un cuento totalmente recomendable!!