La Adopteca

Mostrando entradas con la etiqueta Cao XueQin. Mostrar todas las entradas

Sueño en el Pabellón Rojo

hoy viernes, diciembre 10, 2010 Sin comentarios
Etiquetas: + de 30 €, Cao XueQin, China Clásicos, de 20 a 30 €

Sueño en el Pabellón Rojo (estuche)
Cao Xueqin

GALAXIA GUTENBERG
ISBN: 9788481098334
2010
50 € aprox.

Este es el gran clásico de la literatura china, "la novela más famosa de una literatura casi tres veces milenaria", como afirmó Borges, un libro imperecedero. El bello y trágico relato de los desvelos amorosos de Jia Baoyu y Lin Daiyu en la China del siglo XVIII, en el crepúsculo de un esplendor feudal que ya no es más que un sueño.

Sueños en el Pabellón Rojo (vol. 1)
Cao Xueqin

GALAXIA GUTENBERG
2010
ISBN: 9788481098341
13.0x21.0 cm
1180 pp.
25 € aprox.

Sueños en el Pabellón Rojo (Vol. 2)

GALAXIA GUTENBERG
13.0x21.0 cm
1200 pp.
ISBN: 9788481098358
Nº Edición:1ª
2010
25 € aprox.

de CRI

A mediados del siglo XVIII, época esplendiosa de la Dinastía Qing, surgió una novela que presentió los últimos días del feudalismo y le dio el pésame, fue la novela “Sueños en el Pabellón Rojo” de Cao Xueqin. “Sueños en el Pabellón Rojo” es un hito entre las novelas clásicas de China. Un factor clave para Cao Xueqin en la descripción de esta gran obra es su talento y cultura artística, lo más importante es su experiencia de vida: la familia de Cao Xueqin fue allanada y se encontró en aprieto. El abuelo de Cao Xueqin gozó del favor y de la confianza del Emperador Kangxi, y Cao Xueqin pasó su infancia en una familia rica. Pero más posteriormente, hubo un gran cambio en la falimia de Cao: le destituyeron y toda la familia se trasladó a Beijing desde el sur de China. El jóven Cao Xueqin pasó todas dificultades y las inconstancias en las relaciones humanas. En su edad avanzada, Cao Xueqin vivió en las afueras al oeste de Beijing, escribió los primeros 80 capítulos bajo condiciones bastante duras, pero falleció sin terminar todo el libro. Cuando no se terminó la “Sueños en el Pabellón Rojo” antes del fallecimiento de Cao Xueqin, el manuscrito de esta novela se popularizó. Después de que Cao Xueqin murió, otro escritor que se llama Gao E siguió la descripción y terminó los últimos 40 capítulos. La “Sueños en el Pabellón Rojo” es una gran obra en que intervienen los parientes imperiales, las nobles y burócratas, mozos, sirvientas, monjes, comerciantes y campesinos, casi abraza todas las clases de la sociedad en aquella época. La magnitud de la descripción contiene todos los aspectos como los protocolos, el trato social, relaciones ceremoniales y funerales en las clases superiores, la vida popular de las masas populares, la plantación de flores y árboles, la medicina, la adivición, la astrología y fisionomía, los espectáculos populares como narración, etc, muestra todos los campos de la vida social en la Dinastía Qing. El ángulo visual de Cao Xueqin en esta novela se focaliza en las cuatro familias de Jia, Shi, Wang y Xue desde tantos parientes imperiales, y luego hacia la familia de Jia, en lo último se concentra en el Palacio de Daguanyuan, un centro de todas las actividades. Muestra una amplia sociedad y el proceso de la caída de la familia de Jia, una gran familia con significado simbólico, a través de una sociedad pequeña con las mujeres como sector principal y sus relaciones con el exterior. La creación de las figuras físicas en esta novela es un gran éxito. Hay más de 700 personajes en esta obra, entre ellos, hay más de cien personajes especiales. Cao Xueqin también pudo describir profundamente y exactamente el estado mental y el sentimiento complicado, sensible, sutil y variable de las mujeres, especialmente de las chicas. Sacó a la luz con simpatía la esperanza de las mujeres sobre la vida, especialmente sobre el amor. Muestra no sólo la naturaleza humana, sino también el límite y la influencia a ellas del ámbito y la sociedad. La “Sueños en el Pabellón Rojo” tiene un gran valor artístico. Su lenguaje, estructura y la creación de las figuras físicas alcanzan al auge de las novelas clásicas de China.

Sueño de las Mansiones Rojas

hoy lunes, mayo 18, 2009 Sin comentarios
Etiquetas: Cao XueQin, China Clásicos, de 20 a 30 €

Sueño de las Mansiones Rojas. 4 Vols.
Cao XueQin

9787119006529
Año: 1991
2054 pp.
23,00 € aprox.

Sueño de las masiones rojas es una de las más famosas novelas clásicas de China. Con el proceso de decadencia de una eminente familia aristocrática como fondo, describe la tragedia de los protagonistas Jia Baoyu y Lin Daiyu en el amor y el matrimonio, refejando fielmente la realidad social de China de comienzos del siglo XVIII. la obra plasma numerosos personajes con definidas características individuales que han quedado grabados en la mente del pueblo chino.
-------------
Extraido de La Tertulia del Sábado
Escrita durante las dinastías Ming y Qin (1644-1911), El sueño de las mansiones rojas es un libro que vive en el corazón de los chinos, es la lectura obligada de los jóvenes, de los escritores, del zapatero, al leerla podemos entender la parte a la que llamamos , por supuesto los extranjeros, “tímida” de los chinos, la sencillez, la ligereza, la importancia de la belleza ya la mismo tiempo la sangre fría, la cabeza bien puesta, lo calculadoras de las mujeres chinas y la delicadeza casi femenina en los hombres, sólo después de leerlo podemos descubrir la perfección interna o profundamente espiritual de los jardines chinos, de los espacios para pensar, para tomar el té, para el ejercicio, para el degustar del arte, llámese poesía, ópera, danza, dibujo. Quizá hago analogías que no sean tan exactas, sin embargo considero que en esta novela están representados los arquetipos femeninos de la sociedad china, y que estos no difieren en absoluto a algunos de nuestros arquetipos occidentales, su autor Cao Xueqin, nos involucra en una historia que cuenta la decadencia de una poderosa familia aristocrática, nos habla del poder en china, del poder del Emperador, de la figura de las concubinas, de los matrimonios, del matriarcado, de la homosexualidad, del arte, de los palacios, de las fiestas chinas como la de la linterna o de la luna, de las costumbres religiosas, del budismo, del taoismo y por supuesto de amor. Durante toda la novela somos testigos del amor entre Jia BaoYu y Lin DaiYu, el primero un joven que al nacer trae consigo un jade en los labios, un hijo con poderes o hijo de los dioses, nunca se separa de su jade, es algo así como un amuleto que lo cuida y cuando este desaparece, su ya de por si bien dibujada sensibilidad lo deja caer casi en la muerte y Lin DaiYu, es la viva imagen de la sencillez y delicadez, en su corazón desde muy niña hay un gran dolor causado por la muerte de uno de sus progenitores, los últimos años de su infancia vive en uno de los pabellones de las mansiones rojas, y a pesar de su quebrantada salud, sonríe cada vez que habla con BaoYu, cada vez que el rosa con palabras sus oídos, los dos se aman y su amor va más allá de humano, es inmortal y se reencontrarán allende de la vida. El sueño de las mansiones Rojas es uno de esos clásicos que un lector no debe perderse.

Suscribirse a: Entradas (Atom)

Revistas sobre Adopción

La revista donde encuentras respuestas a tus preguntas y, una gran novedad, la revista en la que puedes participar con los autores de los artículos en una tertulia virtual desde la comodidad de tu propia casa.

Una publicación dirigida a todos los padres, sin distinción, y ha sido concebida para familias actuales que saben y comprenden que éstas no sólo se forman con vínculos de sangre, sino fundamentalmente con lazos de amor y cariño, que cada niño es diferente a cualquier otro, y que esta individualidad viene determinada por el hecho mismo de ser humanos y no por ser hijos biológicos o adoptados.

Banners solidarios

LWB. Cambiando las vidas de niños huérfanos y sin recursos en China.	Half The Sky: Fundada por padres que adoptaron en China, esta organización, proporciona asistencia en los orfanatos chinos, para asegurar que los niños reciben amor, estimulación y educación. (Toda las páginas están en inglés)
Morning Tears: reconstruye el mundo para niños que perdieron el suyo	Fundación Vicente Ferrer en India
S.A.U.C.E. Esta institución fundada en 1991 por Kike Figaredo, muy cerca de Phonm Phen, tiene como misión formar a jóvenes mutilados por minas.	Sonrisas de Bombay: un proyecto en la India. Visita su Web
	<----- AFAC Proyectos AFAC es una Asociación que quiere establecer vínculos con todos los agentes implicados con la adopción y la cultura China, quieren ser abiertos a nuevos contactos, nacionales e internacionales, a personas que quieren aportar sus conocimientos, a familias que desean formarse y compartir la experiencia vital de la adopción, parejas que empiezan o familias ya formadas, todos los que quieren aportar tienen un espacio en AFAC. En el apartado Proyectos podrás encontrar todos los proyectos que en AFAC se han realizado en los últimos años