El Pequeño Tesoro
El pequeño tesoroLiao Yanping
Maguregui ediciones
8460902870
Rústica 14 x 21 cm.
15 pp.
Año 2003
6,60 € aprox.
Contado en primera persona, por una niñita china. Cuenta toda su historia desde que está en el orfanato hasta que vuela con sus papás a su nueva casa. Es un libro curioso, porque incorpora un diccionario con imágenes, ideogramas chinos y traducción en piyin, de las cosas más relacionadas con ella, como comidas, juguetes, ropa, etc.
Este lo adquirimos en GENUS y formaba parte de un proyecto solidario. Nos encantaron las ilustraciones, bonitas y sencillas al mismo tiempo. Me encantó también que iban acompañadas de su palabra en chino. Muy recomendable.
Está bien, aunque no me gustan mucho las ilustraciones.
Una preciosidad. ¡que pena encontrarlo tan tarde¡ Nos hubiera venido genial cuando fuimos a por nuestra hija con tres años. Muchas de las palabras y frases que contiene se las hicimos escribir a la guía para poder comunicarnos con nuestra hija. En cuando a las ilustraciones, discrepo con Elén, me encantan, son totalmente chinas, los objetos, las ropas, los peinados de los niños...un verdadero placer. Al cuento le faltan olores(como los oloress de los libros de Stilton )le añadiría el olor de los niños cuando nos los entregaron, el olor de los restaurantes, de los taxis... Un libro muy especial y sencillo. La historia contada desde el otro lado.