Historia de un encuentro
Historia de un encuentro
C.Esteban y MªD. Reales
Ilustraciones: Carles Martín
B-14644-2007
26 pág.
Dimensiones: 15x21
Traducción al chino: Tian Rong
Idiomas: Castellano y Chino
13 € aprox.
... Sobre todo queríamos plasmar en imágenes un hecho que no habíamos visto tratado visualmente en ningún cuento sobre la adopción: el de que una criatura adoptada tiene una madre biológica y que por algún motivo ha sido abandonada por ella; algo que tarde o temprano ha de saber. Asimismo, decidimos que la historia no se limitara únicamente a una experiencia de pareja, sino que también reflejara una experiencia de grupo; porque es en el grupo donde se liberan gran parte de las dudas y la ansiedad que lleva consigo la adopción, las cuales suelen estallar en forma de risa o llanto de felicidad en el momento del encuentro, el momento de mayor intensidad emocional de la adopción. Quizá las páginas dedicadas a ese momento hagan que éste parezca excesivamente idílico (a veces el entorno y la situación que lo acompañan no son los más propicios para que se guarde de él un buen recuerdo), pero en el fondo así es como lo vivimos nosotros.
Aquí se pueden ver las ilustraciones. Me parecen muy bonitas.
C.Esteban y MªD. Reales
Ilustraciones: Carles Martín
B-14644-2007
26 pág.
Dimensiones: 15x21
Traducción al chino: Tian Rong
Idiomas: Castellano y Chino
13 € aprox.
... Sobre todo queríamos plasmar en imágenes un hecho que no habíamos visto tratado visualmente en ningún cuento sobre la adopción: el de que una criatura adoptada tiene una madre biológica y que por algún motivo ha sido abandonada por ella; algo que tarde o temprano ha de saber. Asimismo, decidimos que la historia no se limitara únicamente a una experiencia de pareja, sino que también reflejara una experiencia de grupo; porque es en el grupo donde se liberan gran parte de las dudas y la ansiedad que lleva consigo la adopción, las cuales suelen estallar en forma de risa o llanto de felicidad en el momento del encuentro, el momento de mayor intensidad emocional de la adopción. Quizá las páginas dedicadas a ese momento hagan que éste parezca excesivamente idílico (a veces el entorno y la situación que lo acompañan no son los más propicios para que se guarde de él un buen recuerdo), pero en el fondo así es como lo vivimos nosotros.
Aquí se pueden ver las ilustraciones. Me parecen muy bonitas.
Es un cuento conmovedor. Está escrito en español y en Chino. Frases cortitas, cercanas y con unas imágenes chulas.
Cuentan desde el embarazo hasta el cómo la pequeña llega a su casa, a su habitación.
Lleva dos marcapáginas con unas imágenes muy bonitas.
Este libro lo hicieron llegar los autores a la biblioteca donde trabajo y me parece un relato de lo más descriptivo y bastante fiel para aquellos que han de viajar.
Isabel