Adopteca.

La biblioteca de la adopción y más

¿De qué va esto?

* La Adopteca es una Base de Datos, en la que podrás encontrar muchos libros en los que se habla de la adopción, sobre China, sobre la multiculturalidad, o sobre otros temas que nos interesan.

Comentarios

Todos ellos serán bienvenidos, sobre todo los que nos cuenten que tal les ha parecido el libro.

* Podréis hacerlo desde la opción "Sin comentarios" o "Comentarios" (si ya los hubiera) justo debajo del título de la entrada.

Les dix soleils amoureux des douze lunes

Les dix soleils amoureux des douze lunes (los diez soles enamorados de las doce lunas)
Lisa Bresner, Frédérick Mansot, Fei Kiang


Editeur: Actes Sud
Collection: les grands livres
SBN: 2-7427-3470-8
EAN: 9782742734702
Dimensions: 22cm x 28cm x 0,6cm
60 pp.
13,30 € aprox.

Pour les anciens Chinois, il existait dix soleils et pas moins de douze lunes : la maman des soleils s'appelait Yang, celle des lunes Yin ; elles se fréquentaient peu... Jusqu'au jour où Soleil-le-Dixième tomba amoureux de Lune-la-Douzième...
Un conte qui explique pourquoi, en Chine, on fête les éclipses. Un texte émaillé d'idéogrammes, des images généreuses dans le trait comme dans la couleur, une réussite.
Tous publics dès 8 ans
---------------------

" Le corbeau déployait alors ses ailes et planait doucement pour porter un soleil au milieu du ciel.
C'était un moment magique ! Un matin, Soleil-le-Dixième dit à sa mère : - Lorsque je me suis couché, l'autre jour, j'ai aperçu Lune-la-Douzième ; elle semblait si triste et si pâle que je l'ai vue à peine quelques secondes. Je rêve de la rencontrer ! . ".
--------------------
Traducción de Silvia:
Según los ancianos chinos, existían 10 soles y no menos de 12 lunas : la mamá de los soles se llamaba Yang, la de las lunas Yin. No se visitaban con frecuencia… hasta el día en el que el Décimo Sol se enamoró de la Doceava luna.

Un cuento que narra el por qué, en China, se celebran los eclipses. Un texto con ideogramas, imágenes generosas tanto en el trazo como en el color, un éxito.

El cuervo desplegaba sus salas y planeaba dulcemente para llevar un sol a mitad del cielo. Era un momento mágico. Una mañana, el Décimo Sol le dijo a su madre: - el otro día, mientras me ponía, vi a la Doceava luna; parecía tan triste y pálida que apenas la vi unos segundos. ¡Sueño con volver a encontrarme con ella!

1 comentarios:

  1. Silvia y Mario dijo...
     

    Según los ancianos chinos, existían 10 soles y no menos de 12 lunas : la mamá de los soles se llamaba Yang, la de las lunas Yin. No se visitaban con frecuencia… hasta el día en el que el Décimo Sol se enamoró de la Doceava luna.

    Un cuento que narra el por qué, en China, se celebran los eclipses. Un texto con ideogramas, imágenes generosas tanto en el trazo como en el color, un éxito.

    El cuervo desplegaba sus salas y planeaba dulcemente para llevar un sol a mitad del cielo. Era un momento mágico. Una mañana, el Décimo Sol le dijo a su madre: - el otro día, mientras me ponía, vi a la Doceava luna; parecía tan triste y pálida que apenas la vi unos segundos. ¡Sueño con volver a encontrarme con ella!

Publicar un comentario



 

Banners solidarios


LWB. Cambiando las vidas de niños huérfanos y sin recursos en China.

Half The Sky: Fundada por padres que adoptaron en China, esta organización, proporciona asistencia en los orfanatos chinos, para asegurar que los niños reciben amor, estimulación y educación. (Toda las páginas están en inglés)

Morning Tears: reconstruye el mundo para niños que perdieron el suyo

Fundación Vicente Ferrer en India

S.A.U.C.E. Esta institución fundada en 1991 por Kike Figaredo, muy cerca de Phonm Phen, tiene como misión formar a jóvenes mutilados por minas.

Sonrisas de Bombay: un proyecto en la India. Visita su Web
<----- AFAC Proyectos AFAC es una Asociación que quiere establecer vínculos con todos los agentes implicados con la adopción y la cultura China, quieren ser abiertos a nuevos contactos, nacionales e internacionales, a personas que quieren aportar sus conocimientos, a familias que desean formarse y compartir la experiencia vital de la adopción, parejas que empiezan o familias ya formadas, todos los que quieren aportar tienen un espacio en AFAC. En el apartado Proyectos podrás encontrar todos los proyectos que en AFAC se han realizado en los últimos años

Visitas

Flag Counter

Locations of visitors to this page

wibiya widget