Canciones y nanas de los arrozales
Canciones y nanas de los arrozalesNathalie Soussana y Sacha Poliakova
Edit. Kokinos 2009
Recopilación realizada por Chantal Grozléziat.
Ilustraciones de Claire Degans.
Dirección musical de Jean-Christophe Hoarau
ISBN: 9788496629530
60 pp.
Formato: 27 x 27 cm
25 € aprox.
29 Canciones infantiles y nanas de Asia Oriental
Un libro, un CD
Repertorio de canciones infantiles de Camboya, China, Corea, Japón, Laos, Tailandia y Vietnam.
Juegos de dedos, nanas, cantos de fiesta, testimonios de culturas sorprendentemente vivas.
Todas las letras de las canciones se presentan en su lengua original,transcritas a caracteres latinos y traducidas al español.
En el anexo, una rica información sobre los orígenes, juegos gestuales e intrumentación de cada canción.
En el CD, entre una veintena de músicos y cantores escuchamos el sonido de instrumentos tradicionales de Asia como pipas, kotos, khénes, khongs, yangkins, erhus, shamisenes, flautas ahakuhashi…
Podéis enviarme un correo si queréis que algún libro aparezca en esta sección, pero tendréis que explicarme por qué lo recomendáis.
Entradas:
Comentarios:
Muy chulo, para tener. Tiene canciones muy conocidas (al menos las de China), como Mama hao, Ni wa wa, o Liang zhi lao hu, con las letras en el idioma original, fonética (pinyin en chino), y las traducciones. Trae un cd para escucharlas. Me gusta