La Adopteca

Qingyi, Opera de la Luna

hoy miércoles, mayo 18, 2011 Sin comentarios
Etiquetas: autores chinos, China Adultos, de 10 a 20 €

Qingyi, Opera de la Luna
Feiyu Bi

Verdecielo
2007
ISBN: 9788493427160
123 pp.
16,50 € aprox.

Qingyi. Ópera de la Luna se desarrolla en el Beijing actual. Situada en el marco de la ópera china, esta novela breve describe con gran fuerza dramática y preciosismo ameno los variados personajes y matices de éste arte y su gran arraigo en la cultura popular. Los artistas estelares y el rigor de su oficio contrastan con la emergente cultura de la imagen, con las luchas por el poder y la omnipresencia del Partido comunista en todos los aspectos de la sociedad. El personaje principal es una -actriz a quien conceden la oportunidad de relanzar su carrera, tras abandonarla veinte años atrás por conflictos personales. Con la puesta en escena de la obra Volar a la Luna, surge una compleja relación entre la antigua diva, su alumna y sustituta, el director de la compañía, y su mecenas; las tensiones acarrean cuestionamientos sobre la pureza del arte y los imparables cambios culturales y económicos que experimenta la República Popular china.

Las feroces aprendices Wang

hoy martes, mayo 17, 2011 comentarios (1)
Etiquetas: autores chinos, China Adultos, de 20 a 30 €

Las feroces aprendices Wang
Bi Feiyu

Editorial Verdecielo Ediciones
2007
ISBN 9788493427153
352 pp.
21,00 € aprox.

extraido de Asiared:
El escritor chino Bi Feiyu ha obtenido el Premio Literario Man Asian 2010 por la versión en inglés de su novela “Three sisters”. En ella, Bi presenta tres historias independientes sobre tres hermanas que reflejan la dureza de la vida en la China rural durante el trágico periodo de la Revolución Cultural. La obra destaca especialmente por la caracterización de estos tres personajes. La novela la publica en español la editorial panameña Verdecielo Ediciones bajo el título “Las feroces aprendices Wang”.
---
de prensa.com:
Bi Feiyu. Si no hay conflictos dramáticos no hay tragedia; si no hay tragedia es complicado mostrar el lado sórdido que alberga en menor o mayor medida en cada uno de nosotros. De eso conoce Bi Feiyu al contarnos los avatares de Yumi, Yuxiu y Yuyang, las tres hermanas que son el nervio de “Las feroces aprendices Wang” (Verdecielo Editores).

Estamos ante una novela que se adentra en lo incompatible que es residir en una sociedad cuyos líderes piensan que son los únicos capaces de gobernar a los demás, que usan la propaganda y las prohibiciones para tener bajo control a sus ciudadanos. Una crítica desde los ojos de tres mujeres que intentaron, con diversas suertes, ser dueñas de sí mismas.

Yumi era buena en la crianza de los niños; incluso terminó de criar a sus hermanos porque su madre, digamos, no era un fajo de virtudes en ese campo pobre donde abrió los ojos. Yuxiu se destacaba por su belleza y su ingenio. A Yuyang le iba el atletismo, en especial los deportes de correr distancias y era una estudiante juiciosa de ciudad. Son tres emotivas y hostiles historias sobre mujeres que continúan su peregrinaje realizando todo tipo de entregas, sacrificios, complicidades y soledades.

La novena viuda

hoy lunes, mayo 16, 2011 Sin comentarios
Etiquetas: China Adultos, de 10 a 20 €

La novena viuda
Geling Yan

Alfaguara
2011
ISBN: 9788420406367
420 pp.
12,99 € aprox.

«Todas ellas quedaron viudas aquella noche del verano de 1944. A partir de entonces en el pueblo de Shitun hubo nueve viudas en plena flor de la vida…» Ocho adolescentes se convierten en «viudas heroicas» tras liberar a ocho guerrilleros laoba de una muerte segura a manos de los japoneses. La novena viuda, Wang Putao, no recibirá los mismos honores que ellas. Huérfana desde muy niña, pasa a formar parte de la familia de Sun Huaiqing, un próspero comerciante, pero todo cambia tras el triunfo de la revolución comunista comandada por Mao Zedong. De la mano de esta joven impulsiva y tenaz, Geling Yan retrata la compleja historia reciente de China. Las colectivizaciones agrarias, las purgas de la Revolución Cultural, las luchas internas de los dirigentes políticos, las disidencias y las represiones que cambiaron la Historia se alternan con las batallas cotidianas y las intermitencias del amor en la apasionante vida de Wang Putao. «Geling Yan destaca como eminente escritora de la diáspora china. Su obra de ficción ha alcanzado una altísima reputación tanto dentro como fuera de China.»

La Acrobacia de Confucio

hoy domingo, mayo 15, 2011 comentarios (1)
Etiquetas: China Adultos, Dai sijie, de 10 a 20 €

La Acrobacia de Confucio
Dai Sijie

Salamandra
2011
ISBN: 9788498383416
224 pp.
15 € aprox.

La nueva novela de Dai Sijie, “La acrobacia de Confucio” , nos traslada a la China del s. XVI, en la que el emperador Zheng De, un personaje real y uno de los gobernantes más excéntricos de la historia de China, vive obsesionado con su muerte. Por ello, se rodea de cuatro hombres exactamente iguales a él y emprende un largo viaje en una lujosa embarcación con cientos de concubinas y eunucos. El escritor chino afincado en Francia, autor de “Balzac y la joven costurera china”, combina realidad y ficción para crear una historia de aventuras donde no falta el humor ni los numerosos episodios sexuales.

Pictograma. El origen de la escritura china

hoy sábado, mayo 14, 2011 Sin comentarios
Etiquetas: china idioma, de 10 a 20 €

Pictograma. El origen de la escritura china
Po Yen Chang

Editorial: Thule
2011
EAN: 9788492595853
96 pp.
13,90 € aprox.

Pictograma nos acerca el mito de Cang Jie, nos traslada a la época en que no existía la escritura, ni los documentos, ni los registros. Entonces se almacenaban datos en los nudos de las cuerdas. Cang Jie fueun sabio consejero del Emperador Amarillo que inventó la escritura a base de pictogramas. El Emperador le pidió los informes de la última batalla, pero comprendieron que los nudos ya no servían para contener tanta información. Cang Jie recibió el encargo de idear un nuevo sistema. Se fijó en que cada animal deja su rastro particular, cada uno deja su huella. De modo que Cang Jie observó todas las cosas y empezó a dibujar la huella de cada una. Así fue creando un pictograma para cada cosa y notó que así las cosas no solo podían contabilizarse, sino que también se podían escribir y leer historias y ser transmitidas en el espacio y en el tiempo. De este modo nació la escritura en el lejano Oriente. Al final del libro hay un vocabulario ilustrado con algunos pictogramas que ayudan al lector a identificar la síntesis del objeto llevada a cabo.

La Maceta Vacía

hoy sábado, mayo 07, 2011 comentarios (4)
Etiquetas: China Infantil, de 10 a 20 €, nivel de lectura: de 6 a 9 años

La Maceta Vacía
Demi

Edit. Juventud
2010
ISBN: 9788426138064

32 pp.
12.50 € aprox.

El emperador anuncia un método poco habitual para designar a su sucesor: el niño que consiga hacer brotar la flor más bonita de la semilla que él les entregará será el sucesor al trono.
Ping, a pesar de todos sus esfuerzos, no consigue hacer brotar la semilla.

Las cajas de China

hoy viernes, mayo 06, 2011 Sin comentarios
Etiquetas: de 5 a 10 €, Multiculturalidad, nivel de lectura de 10 a 12 años

Las cajas de China
María Garcia Esperón

Hillman Publicaciones
ISBN:978958724005
Páginas:128 pp.
+ de 10 años
10 $ aprox.

Jerónimo Tajín es un niño mexicano de nueve años, muy preocupado por tener el último videojuego.

Hubiera seguido con su preocupación, de no ser porque su tío Gustavo Tajín, que es un aventurero, le ha enviado desde las Islas Filipinas un regalo misterioso, grandioso y estorboso:

LAS CAJAS DE CHINA

Son siete cajas, una dentro de otra, envueltas -como buenos regalos- en papel de China de diferentes colores.

El tío Gustavo ha dado instrucciones muy precisas: Jerónimo debe abrir una caja cada día de la semana, sin adelantarse ni atrasarse a riesgo de que le caiga la... maldición china.

En cada caja, ha dicho el tío Gustavo, hay un "algo" y una "cosa".
El "algo" resulta ser un regalo exótico, incomprensible, mágico, tal vez peligroso. La "cosa" resulta ser un libro que le dirá a Jerónimo qué hacer con cada regalo.

A través de las cajas de China, el tío Gustavo transmite a Jerónimo cuentos de las culturas egipcia, india y china. Claro que los cuentos están "encajados", o sea, metidos uno dentro del otro. Jerónimo tiene que ingeniárselas para ir sacando cuentos de las cajas y cuentos de los cuentos...

Con ilustraciones evocadoras de Lorde y Lorelei y diseño de cubierta de Vivian Llamas, Las Cajas de China acaba de ser publicado en Colombia por la Editorial Libros y Libros, Hillman Publicaciones S.A., para diez años en adelante, dentro del rubro "identidad y cultura".

Una pistola, una mujer y una tienda de fideos chinos

hoy martes, mayo 03, 2011 Sin comentarios
Etiquetas: Películas sobre China

Una pistola, una mujer y una tienda de fideos chinos (San qiang pai an jing qi)
de Zhang Yimou

Reparto: Honglei Sun, Dahong Ni, Ni Yan, Xiao Shen-Yang, Xiaojuan Wang
País: China
Año: 2010
Fecha de estreno:20-05-2011
Duración: 95 minutos
Género/s: Drama
Guión: Jianquan Shi, Jing Shang
Fotografía: Xiaoding Zhao
Montaje: Peicong Meng

Wang es un hombre pesimista, astuto y avaricioso, dueño de un bar de tallarines en una ciudad situada en un paraje desértico de China. No hace caso de su esposa, una mujer de lengua viperina que tiene una aventura amorosa con Li, uno de los empleados de Wang. Li es un hombre tímido que, muy a pesar suyo, acaba guardando la pistola que su amante ha comprado para matar a su marido. Pero Wang está al tanto de todo lo que hacen. Soborna al agente de policía Zhang para matar a la pareja. Visto así, el plan es perfecto: todo se solucionará gracias a un final sangriento y cruel perfectamente satisfactorio para él. O al menos, eso piensa. Pero el malévolo Zhang tiene otra idea en la cabeza. Y según se complica la trama, correrá más sangre y la violencia será cada vez mayor…
--------
A woman, a gun and a noodle shop es el remake de la primera película de Joel y Ethan Coen, Sangre fácil, estrenada en 1985. En esta versión, el famoso humor negro y el fascinante suspense de los hermanos Coen se traslada a China bajo la dirección de Zhang Yimou (Sorgo rojo, Vivir, Hero, La casa de las dagas voladoras), uno de los directores más preeminentes de la "Quinta generación". Este thriller de humor negro demuestra que el deseo puede llegar a consumir al ser humano, y que la ironía de la vida nunca se adapta a nuestros cálculos.
----
Yimou cuenta que este remake es totalmente chino de principio a fin. Escogió a Xiao Shenyang, un joven actor cómico muy conocido en China, para dar un toque de humor grotesco al comienzo de la película. Pero el humor se vuelve suspense muy pronto. También se inclinó por el estilo estético de una ópera china clásica, San Cha Kou. Todos los personajes están confinados en el mismo espacio; cada uno intercambia su papel con el otro y vuelve a cometer las mismas equivocaciones, dejando al desnudo lo absurdo de la vida, algo irónicamente repetitivo y fuera de nuestro control.

Confucio

hoy lunes, mayo 02, 2011 comentarios (1)
Etiquetas: Películas sobre China

Confucio
de Mei Hu

Género: Drama, aventuras, biopic

Reparto: Chow Yun Fat (Confucio), Zhou Xun (Nanzi), Chen Jianbin (Ji-Sun Si), Yao Lu, Zhang Xingzhe (Gongshan Niu), Ren Quan (Yan Hui), Ma Qiang (Ran Qiu), Li Wenbo (Zilu), Ma Jingwu, Bi Yanjun.

(Estreno en cines: 20/04/2011
ó 20/05/2011)

País de producción: China

Duración de la película: 110 min.

Año de producción: 2010
Distribuidor: Flins&Piniculas

Sinopsis

"Confucio" se centra en los últimos años de la vida del influyente filósofo chino, periodo que abarca desde su toma de cargo político a los 51, hasta su muerte a la edad de 73 años, época en la que tiene lugar la apoteósica historia de enfrentamientos entre los estados Chinos. Nacido en el año 551 A.C. murió siendo un hombre muy importante para la cultura china. Era una época donde se libraban innumerables guerras entre los reinos de China. El rey Lu recibe la ayuda de Confucio quien utiliza su inteligencia y carisma para calmar su estado de conflicto interno y guerras interminables. Pero las grandes potencias del estado se sentirán amenazados por el filósofo, por lo que Confucio va en forma voluntaria al exilio.

Banners solidarios

LWB. Cambiando las vidas de niños huérfanos y sin recursos en China.	Half The Sky: Fundada por padres que adoptaron en China, esta organización, proporciona asistencia en los orfanatos chinos, para asegurar que los niños reciben amor, estimulación y educación. (Toda las páginas están en inglés)
Morning Tears: reconstruye el mundo para niños que perdieron el suyo	Fundación Vicente Ferrer en India
S.A.U.C.E. Esta institución fundada en 1991 por Kike Figaredo, muy cerca de Phonm Phen, tiene como misión formar a jóvenes mutilados por minas.	Sonrisas de Bombay: un proyecto en la India. Visita su Web