Adopteca.

La biblioteca de la adopción y más

¿De qué va esto?

* La Adopteca es una Base de Datos, en la que podrás encontrar muchos libros en los que se habla de la adopción, sobre China, sobre la multiculturalidad, o sobre otros temas que nos interesan.

Comentarios

Todos ellos serán bienvenidos, sobre todo los que nos cuenten que tal les ha parecido el libro.

* Podréis hacerlo desde la opción "Sin comentarios" o "Comentarios" (si ya los hubiera) justo debajo del título de la entrada.

Acantilado rojo

Acantilado rojo (Chi Bi)
de John Woo

(2008)
Intérpretes: Tony Leung, Takeshi Kaneshiro, Zhang Fengyi, Chang Chen, Zhao Wei, Hu Jun, Shidou Nakamura, Chiling Lin, You Yong y Hou Yong
- Drama, Histórico, Bélico, Aventuras, Acción
- China
- 146 min




Todo se ambienta en la época de la Dinastía Han, en el año 208 a. C en la lejana China que en ese momento vivía un caos y era invadida y nadie hacía caso a su débil emperador Han Xiandi. Es cuando el primer ministro Cao Cao a declarar la guerra al reino de Xu, que tenía como líder a Liu Bei, tío del emperador.
-----------------------------

De Blog de Cine:

Con un espíritu épico, pero sin disimular un tono casi humorístico, que recuerda a las aventuras clásicas, Woo despliega una serie de escenas de acción, largas y elaboradas, que divierten por su coreografía de personajes y objetos o por los ingenios estratégicos que les dan pie. La planificación previa de todos estos ardides también responde al mismo goce inocente de las antiguas cintas de lances heroicos. Destacaría por amena la secuencia del robo de las flechas y otras, más puramente bélicas, por su fastuosidad. El director no renuncia a sus señas de identidad, como las palomas blancas, los ralentís, congelados y todo tipo de efectos que tanto han marcado su cine. Tampoco se queda corto en el empleo de todos los medios a su alcance en esta superproducción de elevado coste.

El conflicto se basa en ambiciones territoriales y de poder: en el año 208, durante la Dinastía Han, un militar y un virrey se alían contra el primer ministro. El político sueña con instalarse en el trono de un imperio unido y ha incitado al emperador a declararles la guerra. Es una etapa importante de la historia de China. Precisamente por ello, parece que las implicaciones se hayan dado por sabidas y a los no versados en el tema se nos antoja que las batallas se libran más por deporte que por hacer justicia o por liberar al oprimido. Así, más que una empatía o una emoción por ver qué resultado tendrán las contiendas, nos enganchan al film el movimiento y la espectacularidad del desarrollo de estas lides. Se introduce una trama referente a una mujer, similar a la que hay en ‘Troya’, film con el que el propio Woo ha comparado el suyo. Esta parte es, quizá, lo que menor fuerza tiene de ‘Acantilado rojo’.

La definición de los personajes de ‘Acantilado rojo’ se fabrica a través de férreas motivaciones, como la ambición, el honor o la pasión, que no dejan cabida a la existencia de matices, llegando incluso a un dibujo maniqueo de los buenos y de los malos. Tony Leung y Zhang Fengyi interpretan con convicción a estos enfrentados gobernantes que funcionan como las figuras necesarias para comprender la narración, situados en los bandos. Si uno de los personajes sobresale por contar con un retrato más fino es el humanista y estratega encarnado por Takeshi Kaneshiro, de cuyo cerebro surgen las tretas que suscito en el segundo párrafo. Su comportamiento parece soportar una interesante contradicción: no le gusta la guerra, pero tiene que dedicarse a planificarla. Sin embargo, en su faceta íntima, se muestra frío ante cualquier acercamiento, como si de un monje se tratase.

La versión que nos llega tiene una duración de 144 min. y es la reducida, pues la original, que rondaba las cinco horas, se estrenó en dos partes en China. Si no se sabe que se está viendo una condensación, no se echa nada en falta, ni siquiera se percibe como un film atípico, más bien al contrario: sabiéndolo, puedes llegar a preguntarte qué se habrá eliminado. Por ello, me parece acertado estrenar en Occidente una única película. Es necesario conocer el libro o la película larga para saber lo que te estás perdiendo. Comprendería que se ofreciese, igualmente, una edición completa para admiradores del género, del director o seguidores de la historia China, cuando aparezca, más adelante, en venta o alquiler. Pero para el gran público veo suficiente este resumen. Por otra parte, el final de la presente cinta suena más a «hasta luego» que a «adiós».

En resumen: ‘Acantilado rojo’ es un divertido film de aventuras a la antigua usanza, que se desarrolla a base de estratagemas ingeniosas y que está plagado de momentos espectaculares, que Woo realiza con mano certera, pero sin renunciar a ninguna de sus constantes.



Los cuatro libros del Emperador Amarillo

Los cuatro libros del Emperador Amarillo
VV.AA.
Trad: Iñaki Preciado Idoeta

Editorial Trotta, S.A.
Colección: Pliegos de Oriente
2010
ISBN: 9788498791402
Encuadernación: Rústica
Dimensiones: 14 x 23 cm
180 pp.
15,00 € aprox.


El taoísmo, inseparable del legado cultural de China, puede ser visto como una amalgama de folclore, esoterismo, literatura, mitos, leyendas, poesía, arte, filosofía, misticismo, yoga y meditación, además de cómo uno de los grandes pilares en los que descansa la «sabiduría perenne». Sin embargo, persiste la opinión generalizada de que el taoísmo sería una postura filosófica, o un arte de vivir, de naturaleza individualista, propia de renunciantes hastiados de la sociedad en que viven. No obstante, los problemas políticos fueron objeto de estudio y reflexión para autores taoístas de la época denominada de los Estados Combatientes (siglos V a III a.n.e.). La presente obra, perdida desde hacía tiempo, confirma la teoría de que, a principios del siglo II a.n.e., el pensamiento legista estaba estrechamente vinculado con el taoísmo. El Emperador Amarillo es uno de los personajes míticos más importantes de la cultura china, hasta el punto de que los actuales han se consideran sus más directos descendientes. Los cuatro libros del Emperador Amarillo son los textos fundamentales de una teoría política que permitió consolidar el primer gran imperio chino. Aplicada por los primeros emperadores de la dinastía Han, en el siglo II a.n.e., llevó al imperio a una de las épocas de mayor esplendor de toda la dilatada historia del estado más antiguo de nuestros días.

En el gallo de hierro. Viajes en tren por China

En el gallo de hierro. Viajes en tren por China
Paul Theroux

Punto de Lectura, S.L.
2008
ISBN: 9788466321990
EAN: 9788466321990
11.75 € aprox.

ZETA BOLSILLO
2009
ISBN 9788498722611
608 pp.
12.00 € aprox.
En la década de los ochenta Paul Theroux viajó en los trenes más importantes de China, algunos incluso de vapor. Sin pudor y con una prosa reflexiva y crítica, el autor de El gran bazar del ferrocarril y La Costa de los Mosquitos nos inicia en los secretos de un pueblo desencantado, en la China recién salida de la Revolución Cultural. Un exótico relato de viajes lleno de colores vivos, erotismo y maestría literaria. «Theroux conduce al lector a través de este enorme país con sabiduría, humor y cordialidad.» Publishers Weekly «Los libros de Theroux han enriquecido la literatura de viajes del siglo XX… China, con la guardia baja, la camisa desabrochada y las manos grasientas, nos resulta aún más mágica al revelar parte de su misterio.» USA Today «El mejor de sus numerosos buenos libros.» Chicago Tribune

Tesoros de China: Esplendores del Reino del Dragon

Tesoros de China: Esplendores del Reino del Dragon
John Chinnery

Editorial Blume
2009
ISBN 10: 8480767499
ISBN 13: 9788480767491
Tema: Historia del Arte
Encuadernación: Tapa dura
224 pp.
9,95 € aprox.

Un magnífico documento sobre el arte y los monumentos de la civilización y la cultura chinas: incluye el complejo funerario del primer emperador shihuangdi y las obras en cerámica de las dinastías Song, Tang y Ming. - Presenta algunos de los ejemplos más tempranos e imaginativos del arte y la artesanía chinos, incluyendo bronces, metalistería, jade, cerámica, pintura, iluminación de manuscritos, hilado de seda y textiles, laqueados, todos ellos acompañados de detallados comentarios sobre el simbolismo utilizado y las creencias que se representan. - Cubre ampliamente muchos de los lugares históricos más espectaculares de china: desde las talla budistas en los acantilados de Dazu hasta el esplendor imperial de la Ciudad Prohibida de Beijing.

Historia de China. Día a día en la China milenaria

Historia de China. Día a día en la China milenaria
Silvia García y José Ramón Gonzalez

Ed. Libsa
ISBN: 846621318X
ISBN-13: 9788466213189
2006
440 pp
24x17 cm
Encuadernación: Rústica
9,95 € aprox.
La cultura tradicional de la China milenaria ejerce gran fascinación sobre los lectores que, en este volumen podrán redescubrir Oriente con una visión de su economía, cultura y sociedad desde el día a día.

La Hora del Recreo

La Hora del Recreo. Erradicar el trabajo infantil en latinoamérica
Varios autores y fotógrafos

LUNWERG
2010
ISBN: 9788497856973
24.0x30.0 cm
208 pp.
Encuadernación: Tapa dura
20 € aprox.


Esta obra nos presenta una serie de reportajes fotográficos y escritos que pretende acercarnos a una realidad social, la del trabajo infantil en Latinoamérica, con una mirada diferente: real, comprometida, solidaria, sensible y, sin duda, respetuosa. Una dura realidad alejada en el espacio y en el tiempo de la nuestra y a la cual no estamos acostumbrados. Javier Reverte, Rosa Regás Soledad Puértolas, Vicente Molina Foix, Espido Freire o Angeles Caso son algunos de los autores que han colaborado en este proyecto.

--
No todos los niños del mundo tienen una verdadera infancia. Millones de ellos se ven obligados a trabajar en condiciones miserables, que sólo les permiten vivir en vertederos de basura, chabolas o en la calle. Los juegos se pierden entonces y la vida de los adultos comienza precipitada, sin darles tiempo a darse cuenta de que aún son niños.
Por ello se ha publicado La hora del recreo, un libro de fotografías y relatos que acerca al lector a la dura realidad de 16 niños, niñas y adolescentes trabajadores, cuyos beneficios se destinarán íntegramente al Programa Proniño.

Desde 1998, el Programa Proniño trabaja para ofrecer una educación de calidad, sostenida y sostenible que contribuye a la erradicación del trabajo infantil en América Latina.
Comprando este libro ayudaremos a que otros niños como tú puedan ir al colegio, aprender y recuperar ese trocito de infancia que les pertenece.

Dos chicas de Shanghai

Dos chicas de Shanghai
Lisa See

Editor Salamandra
2010
Colección Narrativa
ISBN 9788498383058
352 pp.
19 € aprox.

Dos chicas de Shanghai. Corre el año 1937 cuando Shanghai está considerada el París del continente asiático. En la sofisticada y opulenta ciudad, donde conviven mendigos, millonarios, gángsters, jugadores y artistas, la vida sonríe a las hermanas Pearl y May Chin, hijas de un acaudalado hombre de negocios. De temperamentos casi opuestos, las dos son hermosas y jóvenes, y pese haber sido criadas en el seno de una familia de viejos valores tradicionales, viven con la sola preocupación de asimilar todo lo que llega de Occidente. Visten a la última moda y posan para los artistas publicitarios, que ven en el retrato de las dos hermanas la proyección de los sueños de prosperidad de todo un país. Pero cuando la fortuna familiar sufre un golpe irreversible, el futuro que aguarda a Pearl y May tiñe sus vidas de una sensación de precariedad e incertidumbre hasta ese momento impensable. Con los bombardeos japoneses a las puertas de la ciudad, las hermanas iniciarán un viaje que marcará sus vidas para siempre, y cuando lleguen a su destino en California, su compleja relación se pondrá de manifiesto: ambas luchan por permanecer unidas, a pesar de los celos y la rivalidad, a la vez que intentan hallar fuerzas para salir adelante en las más que difíciles circunstancias que el destino les depara. Después de cautivar a cientos de miles de lectores con El abanico de seda —la fascinante historia del nu-shu, el lenguaje secreto de las mujeres—, Lisa See descubre una nueva ventana abierta a un mundo asombroso. Cuajada de detalles históricos y de maravillosos personajes, Dos chicas de Shanghai es una novela sobre la complejidad de los lazos de amor y amistad en el seno de la familia, y sobre el dolor que somos capaces de infligir a quienes más amamos.

Marco Polo

Marco Polo
Demi

Editorial Juventud (cat. y cast.)
Edad de 5 a 8 años
56 pp.
ISBN: 9788426137616 (cast.)
ISBN: 9788426137623 (cat.)
19 € aprox.

Extraido de aquí.
Editorial Juventud acaba de lanzar en catalán y en castellano este álbum ilustrado que contiene las aventuras del veneciano Marco Polo. A través de estas páginas, los jóvenes lectores podrán seguir las rutas de este intrépido explorador que entre el mar Negro y el mar Caspio vio surtidores de petróleo que los ciudadanos utilizaban para alumbrarse y curar enfermedades de la piel; que en Bagdad quedó impresionado por el intercambio de mercancías tales como vistosos tejidos de seda y oro; que vio extraer rubíes y zafiros de Afganistán e incluso se dejó sorprender por los curiosos inventos chinos como las cometas, entre otras muchas cosas. Lo que este volumen ofrece es, por un lado, que los lectores conozcan las maravillas que tantó impactaron a Marco Polo y que luego dejó escritas en su Libro de las maravillas. Los más pequeños se familiarizarán con los lugares más exóticos del planeta y con el patrimonio natural de cada uno de esos rincones. Además, por supuesto, conocerán la historia de uno de los mayores exploradores de la historia. Marco Polo se presenta con vistosas imágenes que se adaptan en todo momento a la cultura de cada punto geográfico por el que pasa el aventurero: así, los dibujos que reflejan la vida en Bagdad y los de China tienen estilos diferentes, lo que ayuda al lector a comprender la riqueza de cada ciudad. En definitiva, éste es un libro para empezar a fascinarse por la historia, las aventuras, la literatura de viajes y para conocer el mundo tal cual era siglos atrás. Un buen regalo para los pequeños exploradores. Manel Haro

China en 88 preguntas

China en 88 preguntas
Xulio Ríos

Editor Catarata
Estudios de Política
2010
ISBN: 9788483195376
304 pp.
13,5x21 cm
19 € aprox.

El creciente protagonismo de China en el mundo contrasta con el desconocimiento que existe sobre los puntos fundamentales que inspiran su política, lo que sugiere numerosas incógnitas que el autor de este libro aborda con un lenguaje claro y conciso. En él se tratan cuestiones relacionadas con la economía y la sociedad, la ideología y la cultura, las relaciones exteriores y la seguridad y la defensa, los derechos humanos y el medio ambiente, con un enfoque que prima la atención tanto a la dimensión histórica del proceso chino como a su significación global. En conjunto, nos ofrece las cuestiones clave que preocupan en el imaginario occidental a propósito de los desafíos y oportunidades que supone la emergencia del gigante oriental. A modo de guía indispensable, el ágil formato de preguntas y respuestas nos puede ayudar a comprender mejor esa China que ha apretado el paso para llegar a convertirse en una de las potencias determinantes del presente siglo.

Seke y su amigo tragamoscas

Seke y su amigo tragamoscas
Xavier Krauel

Editor Cuentos de la cometa
2010
ISBN 9788425223914
a partir de 6 años
33 pp.
12.00 € aprox.

Este pequeño tesoro nos explica la historia de Seke, un niño de un poblado de Sierra Leona, Mabesseneh, que siempre va acompañado por su amigo Tragamoscas, un camaleón. Un día el pequeño Seke enferma de Malaria y durante su estancia en el Saint John of God Hospital decide que su sueño es ser médico y así poder curar a todos los niños del país. En las últimas páginas del libro el autor nos ofrece unas notas informativas sobre la grave situación actual en Sierra Leona y la Malaria.

Adiós a China

Adiós a China
Suso Mourelo

Ed. Interfolio (2009)
Colección Leer y Viajar Actual
ISBN: 9788493695064
368 pp.
Tapa blanda con solapa, 13,5 x 20 cm
18,50 € aprox.


A finales del siglo XX, Suso Mourelo, hizo un parentesis en su actividad de profesor, reportero y guionista para emprender un viaje por China que daría un vuelco a sus planes de futuro y a su vida misma.

Recorrió cerca de 15.000 kilómetros en todo tipo de transportes, llegó a aldeas tibetanas en las montañas del este, a poblados de minorías étnicas en las tierras fronterizas, a lugares abandonados por el desarrollo, a pueblos anclados en la tradición y a centros industriales y urbes en pos de la modernidad.

Testigo de excepción de los momentos previos al vertiginoso cambio del gigante asiático, el autor, gracias a su nítida visión del mundo y a su peculiar manera de viajar, traza un retrato de una China que comenzaba a ser lo que hoy conocemos, a la vez que vivía una China que no volverá jamás.

«Pulcramente escrita, con diálogos refrescantes y constantes pinceladas de humor, conforma, sin pretenderlo, un fino y certero análisis antropológico de China, de una China que, como expresa muy agudamente el autor, ya casi no existe»

Agustín Rivera, El Mundo


TEXTO SOLAPA

Suso Mourelo es autor de decenas de relatos, cientos de reportajes periodísticos, y varios libros de viajes. Recientemente ha publicado La frontera Oeste, Abecedario de un inmigrante, y Las Cinco Tumbas de Gengis Khan.

Actualmente reside en Indianápolis, Estados Unidos, trabajando en el mundo del arte, pero su vida se siente en deuda con el viaje que narra en este libro… en sus páginas desvelará el porqué de esta deuda y alguna de las claves que nos hacen afirmar que viajar forma parte de la naturaleza humana.

La Llegenda De L Amulet De Jade

La Llegenda De L Amulet De Jade
Vicent Enric Belda, Il· Ferran Boscà

Colección: EL MICALET GALACTIC
2007
ISBN: 9788498242034
13.0x20.0 cm
124pp.
En valencià
Encuadernación: Tapa blanda
8 € aprox.

Víctor no hauria pensat mai que el treball en un restaurant xinés seria tan emocionant! I és que, com a repartidor de menjar a domicili, coneixerà el seu primer amor, la preciosa Li Bei, i viurà grans aventures i perills guiat per antigues llegendes xineses que envolten un amulet fascinador.

Esconderse en un rincón del mundo

Esconderse en un rincón del mundo
Jimmy Liao

Barbara Fiore Editora
978-84-937506-1-9
Marzo 2010
Rústica / 19 x 26
104 páginas
18 € aprox.



¡Vale, vale!
¡No volveré a decir que no me gusta esta familia!
¡Tampoco diré que os odio! ¡Es sólo que a veces me gustaría que me dejarais tranquilo un rato!
¡Aquí todo está bien!
¡Todo menos yo, quizás! Vale, es mi problema.
Vale, de todos modos, los mayores nunca os equivocáis. Lo que pasa es que los pequeños somos unos desobedientes.
Vosotros no sois los únicos que tenéis preocupaciones, ¡yo también las tengo! Lo que pasa es que no os las cuento, y punto.
Por favor, ¡no estéis tan preocupados!, ¿de acuerdo?
Ya soy mayor, puedo cuidar de mí mismo. No voy a abandonaros, ¡pero también tengo cosas que hacer!
Tampoco soy un bicho raro, hay mucha gente así.
Bueno, ¡todos queremos escondernos en un rincón del mundo! De todos modos, diga lo que diga, ¡no me creeréis! ¡Chis!

En mi corazón vive una niña que siempre que tiene la sensación de que el mundo no funciona, se esconde en su rincón. En el rincón hay canciones que esperan a que ella las cante, acertijos que esperan a que ella los resuelva, recuerdos que esperan a que ella los evoque, sueños que, como la hojarasca, tiene que amontonar e ir examinando… Allí respira tranquila y camina despacio. El silencio entre notas da forma a la música, un silencio que transmite el mensaje de que existe un mundo nuevo y hermoso. En mi corazón vive un niña que siempre se esconde en el rincón, pero sólo por un rato. Es porque necesita un poco de tiempo para volver a encontrar su lugar en el mundo.

El Mejor Regalo del Mundo

El Mejor Regalo del Mundo
Ricard Ruiz Garzon, Il. Claudia Degliuomini

Editor Pirueta
2010
ISBN 9788492691593
A partir de 4 años
15 € aprox.

El padrino de Anita, para su cumpleaños, siempre le envía regalos desde países exóticos. Son libros que hablan de mundos increíbles. Cuando se acerca su cumpleaños, Anita siempre piensa en el regalo de su padrino. No es que su padrino sea muy original, porque siempre le regala libros, pero los envía desde países exóticos en paquetes de color esmeralda con miles de estrellas dibujadas. Y los libros son siempre diferentes y hablan de mundos increíbles. Este año, sin embargo, el padrino de Anita va a cambiar un poco su regalo. En vez de libros, habrá juegos, viajes, sorpresas y un secreto muy especial. El mismo que aguarda a cualquiera que lea la historia de Anita. El mismo que esperan los niños que sueñas con ... EL MEJOR REGALO DEL MUNDO.

Mi nombre es HOY

Mi nombre es HOY
Ze Ho-sang, Kim Dong-sung

Editorial: Cuento de Luz SL
2010
ISBN: 9788493781477
36 pp.
14,90 € aprox.

Algunas páginas aquí.

Inspirado en una leyenda coreana “Mi nombre es Hoy” es la historia de una niña huérfana que es cuidada por una cigüeña. Un día siente con gran fuerza en su corazón que quiere volver a ver a sus padres.
La anciana del Cabello Blanco, conocida por su gran sabiduría, le indica dónde podría encontrarlos: un lugar muy lejano y difícil de llegar que no pertenece a este mundo.
La niña decide emprender ese largo viaje para encontrar a sus padres y durante su interminable camino, desde la tierra al cielo, descubrirá al mismo tiempo también el suyo: alegrar a los que se sienten apenados.
Una bonita historia, ilustrada con maravillosas y delicadas acuarelas, que nos enseña que podemos encontrar nuestro camino y que lo importante en ese largo viaje es su recorrido.

Sueño en el Pabellón Rojo

Sueño en el Pabellón Rojo (estuche)
Cao Xueqin

GALAXIA GUTENBERG
ISBN: 9788481098334
2010
50 € aprox.

Este es el gran clásico de la literatura china, "la novela más famosa de una literatura casi tres veces milenaria", como afirmó Borges, un libro imperecedero. El bello y trágico relato de los desvelos amorosos de Jia Baoyu y Lin Daiyu en la China del siglo XVIII, en el crepúsculo de un esplendor feudal que ya no es más que un sueño.

Sueños en el Pabellón Rojo (vol. 1)
Cao Xueqin

GALAXIA GUTENBERG
2010
ISBN: 9788481098341
13.0x21.0 cm
1180 pp.
25 € aprox.

Sueños en el Pabellón Rojo (Vol. 2)

GALAXIA GUTENBERG
13.0x21.0 cm
1200 pp.
ISBN: 9788481098358
Nº Edición:1ª
2010
25 € aprox.



de CRI

A mediados del siglo XVIII, época esplendiosa de la Dinastía Qing, surgió una novela que presentió los últimos días del feudalismo y le dio el pésame, fue la novela “Sueños en el Pabellón Rojo” de Cao Xueqin. “Sueños en el Pabellón Rojo” es un hito entre las novelas clásicas de China. Un factor clave para Cao Xueqin en la descripción de esta gran obra es su talento y cultura artística, lo más importante es su experiencia de vida: la familia de Cao Xueqin fue allanada y se encontró en aprieto. El abuelo de Cao Xueqin gozó del favor y de la confianza del Emperador Kangxi, y Cao Xueqin pasó su infancia en una familia rica. Pero más posteriormente, hubo un gran cambio en la falimia de Cao: le destituyeron y toda la familia se trasladó a Beijing desde el sur de China. El jóven Cao Xueqin pasó todas dificultades y las inconstancias en las relaciones humanas. En su edad avanzada, Cao Xueqin vivió en las afueras al oeste de Beijing, escribió los primeros 80 capítulos bajo condiciones bastante duras, pero falleció sin terminar todo el libro. Cuando no se terminó la “Sueños en el Pabellón Rojo” antes del fallecimiento de Cao Xueqin, el manuscrito de esta novela se popularizó. Después de que Cao Xueqin murió, otro escritor que se llama Gao E siguió la descripción y terminó los últimos 40 capítulos. La “Sueños en el Pabellón Rojo” es una gran obra en que intervienen los parientes imperiales, las nobles y burócratas, mozos, sirvientas, monjes, comerciantes y campesinos, casi abraza todas las clases de la sociedad en aquella época. La magnitud de la descripción contiene todos los aspectos como los protocolos, el trato social, relaciones ceremoniales y funerales en las clases superiores, la vida popular de las masas populares, la plantación de flores y árboles, la medicina, la adivición, la astrología y fisionomía, los espectáculos populares como narración, etc, muestra todos los campos de la vida social en la Dinastía Qing. El ángulo visual de Cao Xueqin en esta novela se focaliza en las cuatro familias de Jia, Shi, Wang y Xue desde tantos parientes imperiales, y luego hacia la familia de Jia, en lo último se concentra en el Palacio de Daguanyuan, un centro de todas las actividades. Muestra una amplia sociedad y el proceso de la caída de la familia de Jia, una gran familia con significado simbólico, a través de una sociedad pequeña con las mujeres como sector principal y sus relaciones con el exterior. La creación de las figuras físicas en esta novela es un gran éxito. Hay más de 700 personajes en esta obra, entre ellos, hay más de cien personajes especiales. Cao Xueqin también pudo describir profundamente y exactamente el estado mental y el sentimiento complicado, sensible, sutil y variable de las mujeres, especialmente de las chicas. Sacó a la luz con simpatía la esperanza de las mujeres sobre la vida, especialmente sobre el amor. Muestra no sólo la naturaleza humana, sino también el límite y la influencia a ellas del ámbito y la sociedad. La “Sueños en el Pabellón Rojo” tiene un gran valor artístico. Su lenguaje, estructura y la creación de las figuras físicas alcanzan al auge de las novelas clásicas de China.

El Mundo Chino

El Mundo Chino
Jacques Gernet

Edit. Crítica
2007
ISBN: 9788484328681
726 pp.
48,50 € aprox.


Hace cincuenta años que Mao Zedong proclamó el nacimiento de la República Popular China pero, aún hoy, ese inmenso país es incomprensible para nosotros, occidentales, si lo aislamos de su formidable dimensión histórica. Esta historia general de China y de su civilización es el único libro existente en el mercado que, en sólo 700 páginas, nos ofrece una síntesis global de la evolución de China, en todos los campos y en todas las épocas, desde el neolítico hasta finales del siglo XX Descripción: El profesor Jacques Gernet dibuja en este libro, paso a paso, las transformaciones sucesivas del mundo chino, y la interrelación entre sociedad, formas políticas, economía, técnicas, religiones y vida intelectual que han ido trenzando la peculiaridad china. La labor del profesor Gernet es enciclopédica y asombra que un solo autor haya podido consumarla con tal rigor y fluidez. Esta obra, de lectura apasionante y consulta obligada, es un libro único en su género porque lejos de presentarnos China como un universo cerrado y aparte, el autor lo sitúa en un contexto mundial, en relación permanente con los otros grandes centros de civilización, para ofrecernos no sólo el acceso al conocimiento de China y de Asia entera, sino también para ayudarnos a comprender mejor la trayectoria de nuestro propio mundo occidental. Una obra imprescindible para iniciarse en las complejidades amenas de la cultura y la historia china. Anotaciones: Jacques Gernet es uno de los grandes sinólogos del siglo XX.-Colección: Libros de historia

Haz el favor de no llamarme humano

Haz el favor de no llamarme humano
Wang shuo

Punto de Lectura
Colección: Colección Narrativa
ISBN: 9788466322096
384 pp.
2008
8,99 € aprox.


Editorial: Lengua de Trapo
2002
ISBN 848961881X
320 pp.
17,50 € aprox.


....
«Lea este libro hasta su apoteósico final sólo para saborear la más deliciosa parodia jamás escrita del tan a menudo autodestructivo orgullo chino.» The Wall Street Journal

......
El proceso de fabricación del superhéroe chino para las próximas olimpiadas
Una comedia desternillante

Tras la humillante derrota de China en los Juegos Olímpicos, el pomposo Comité Nacional por la Movilización Popular asume la tarea de restituir el Honor Patrio. Sus delegados se lanzan en busca del continuador de una legendaria técnica de lucha desaparecida. Así, dan con Yuanbao, conductor de bici-taxi bastante zángano, y lo captan para convertirlo en el nuevo Superhéroe Chino... Tal es el inicio de una grotesca transformación que hará de Yuanbao un fenómeno de feria sustentado por una gigantesca maniobra de marketing que, entre otras lindezas, conllevará una operación de cambio de sexo, un encuentro con el propio Buda y unas humillantes olimpiadas en las que las naciones compiten en hazañas de autodegradación personal.

A la vez extraña e hilarante, Haz el favor de no llamarme humano es una exuberante sátira del nacionalismo, los Juegos Olímpicos y el culto a la celebridad. Con sus salvajes juegos lingüísticos y su irreverente celebración del absurdo y lo inapropiado, Wang Shuo ha construido un texto mordaz y trepidante que, a la manera de Orwell, desvela las flagrantes contradicciones de su sociedad y, con ellas, las de la nuestra. Comenta el autor: «El Departamento de Propaganda dice que mis obras son reaccionarias y ridiculizan la política, que su gusto y su lenguaje son vulgares. Yo no lo niego».

Diario de mi Viaje a China

Diario de mi Viaje a China
Roland Barthes

Ediciones Paidos
ISBN 9788449323638
Tema: Biografías y Correspondencia
2010
13,5 x 21
170 pp.
19 € aprox.

Roland Barthes fue a China del 11 de abril al 4 de mayo de 1974, acompañado por François Wahl y de una delegación del grupo «Tel Quel» compuesta por Philippe Sollers, Julia Kristeva y Marcelin Pleynet.

El cuaderno se ha conservado tal y como Barthes lo escribió, incluso con sus esbozos y dibujos.

Diario de mi viaje a China recoge los cuadernos hasta ahora inéditos que el autor realizó durante dicho viaje. En ellos se observa una visión distanciada de ese recorrido, atenta a los detalles, a los colores, a los paisajes, a los cuerpos, a los pequeños acontecimientos cotidianos, que él comenta con humor. Las anotaciones de cosas vistas, sentidas, oídas, alternan con observaciones puestas entre corchetes: reflexiones, meditaciones, críticas o frases de simpatía, que son como apartes sobre el mundo que lo rodea.

Al cabo de algo más de treinta años, los cuadernos de Roland Barthes aportan una mirada lúcida sobre los acontecimientos y los discursos de ese viaje. Una visión más interesada por la gente y las cosas que por los museos y los yacimientos arqueológicos.

“Nada se sabe, nunca sabré nada: ¿quién es el muchacho que está a mi lado? ¿Qué hace durante el día? ¿Cómo es su habitación? ¿Qué piensa? ¿Cuál es su vida sexual? etc. Cuellecito blanco y limpio, manos finas, uñas largas.” Roland Barthes

El mundo entero

El mundo entero
Liz Garton Scanlon y Marla Frazee

RBA LIBROS
2010
ISBN: 9788484882176
40 pp.
de 6 a 9 años
14 € aprox.

Un libro entrañable y tierno que celebra todas las cosas -grandes y pequeñas- que forman nuestro mundo maravilloso.


Extraido de Bienvenidos a la fiesta 
El mundo entero, de Marla Frazee y Liz Garton, es un álbum de los que buscan hacer una presentación optimista del mundo a los pequeños. De forma más ordenada de lo que a primera vista puede parecer, se muestran escenas de vida cotidiana. Unas son sobre niños que juegan en la naturaleza, con y sin adultos alrededor. Otras presentan momentos de sol, de lluvia o de viento. Otras presentan la convivencia entre gente que trabaja, o que alterna en un restaurante, o que se resguarda en casa. En conjunto el álbum empieza por la mañana y termina por la noche. 

Después de una ilustración grande que ocupa la doble página, en la siguiente doble página hay varias escenas, a veces en un solo dibujo sintético y a veces en dos o más dibujos, todos excelentes. Las figuras humanas son expresivas y tanto los paisajes como las escenas de grupos de gente comunican calidez. Aunque los ambientes sean de hoy me han recordado ilustraciones de álbumes de hace décadas. 

Las imágenes van acompañadas de pareados rítmicos que, sin conocer el texto inglés original completo, me parece que no se han conseguido volcar al castellano con igual sonoridad. Sólo puedo comparar los primeros cuatro versos en inglés con sus equivalentes en castellano.

Cuentos Clásicos para soñar

Cuentos Clasicos para soñar
Il. Macus Romero

Molino
2010
ISBN 9788427200500
96 pp.
26,0 x 29,0 cm
18 € aprox.

Más ilustraciones aquí.

Sinopsis

Los cuentos de siempre, los que forman parte de nuestro imaginario, los que los niños quieren escuchar antes de dormir, puestos al día e ilustrados por Macus Romero, una artista de exquisito estilo. Pedro y el lobo / Pulgarcita / Simbad el marino / La liebre y

la tortuga / El molinillo mágico / El enano saltarín / El ruiseñor / El zapatero y los duendes / Ratón de campo y ratón de ciudad / Las habichuelas mágicas / Las doce princesas bailarinas / La cigarra y la hormiga / La pastorcilla y el deshollinado

La República del vino

La República del vino
Mo Yan

Editorial Kailas
2010
ISBN 9788489624733
451 pp.
22,90 € aprox.

Un relato hipnótico, inmerso en supersticiones orientales, que nos conduce a una alucinatoria provincia china: “La República del vino”. El inspector Ding Gou es enviado a la República del vino para investigar unos rumores de canibalismo. Poblada por personajes extraordinarios –un enano, un demonio, un grupo de niños que han nacido para ser devorados, una profesora de cocina que ceba a sus alumnos con recetas monstruosas-, esta inolvidable novela de Mo Yan le confirma como uno de los mejores escritores de China.

El último bailarín de Mao

El último bailarín de Mao
Li Cunxin

Editorial Kailas
ISBN 9788489624740
2010
535 pp.
22,90 € aprox.

El último bailarín de Mao es la historia autobiográfica del bailarín Li Cunxin, desde su infancia marcada por la pobreza, hasta su edad adulta. Li Cunxin es uno de tantos millones de hijos de campesinos chinos que nació durante la Revolución de Mao Tse Tung, pero que consiguió cumplir su sueño de triunfar en el baile más allá de las fronteras que le imponía el propio régimen comunista. El libro se convirtió en todo un best seller nada más salir publicado primero en Australia y después en más países. Una historia de superación que ha cautivado a más de un millón de lectores en todo el mundo.
 

Banners solidarios


LWB. Cambiando las vidas de niños huérfanos y sin recursos en China.

Half The Sky: Fundada por padres que adoptaron en China, esta organización, proporciona asistencia en los orfanatos chinos, para asegurar que los niños reciben amor, estimulación y educación. (Toda las páginas están en inglés)

Morning Tears: reconstruye el mundo para niños que perdieron el suyo

Fundación Vicente Ferrer en India

S.A.U.C.E. Esta institución fundada en 1991 por Kike Figaredo, muy cerca de Phonm Phen, tiene como misión formar a jóvenes mutilados por minas.

Sonrisas de Bombay: un proyecto en la India. Visita su Web
<----- AFAC Proyectos AFAC es una Asociación que quiere establecer vínculos con todos los agentes implicados con la adopción y la cultura China, quieren ser abiertos a nuevos contactos, nacionales e internacionales, a personas que quieren aportar sus conocimientos, a familias que desean formarse y compartir la experiencia vital de la adopción, parejas que empiezan o familias ya formadas, todos los que quieren aportar tienen un espacio en AFAC. En el apartado Proyectos podrás encontrar todos los proyectos que en AFAC se han realizado en los últimos años

Visitas

Flag Counter

Locations of visitors to this page

wibiya widget