Adopteca.

En contra del destino
Ami Tan

Plaza & Janés
9788401341816
Pág. 432
Año 2000
23'50 € aprox

El título de esta peculiar obra parece anticipar una declaración de principios. A caballo entre la cultura norteamericana y la china, la celebrada autora de La hija del curandero cuestiona la idea del destino, tan arraigada en su civilización de origen, dando paso a otras hermosas reflexiones en torno a los antepasados, a las supersticiones, a la relación con su madre... De esta compilación de textos, que recoge las inquietudes habituales de su narrativa, se desprende que el destino, tan ligado a la historia y la herencia, puede contrarrestrarse desde las fuerzas interiores y exteriores que cada uno llevamos dentro, dentro esos pequeños accidentes afortunados que a todos nos ocurren, desde nuestra capacidad de elección, desde nuestro deseo. Todo ello con el sentido del humor, la sensibilidad y la presencia de lo mágico, características de la prosa de Amy Tan.

Nos lo dijo Pepe
Katrine Leverve
Il. Jérôme Cloup

Editado por Sanofi-Aventis


El cáncer supone un cambio en la vida familiar que afecta especialmente a los niños por su mayor dificultad para entender y asumir que su padre o su madre padecen una enfermedad que modifica su rutina. Con el objetivo de facilitar la comprensión y adaptación de los pequeños a esta nueva situación se ha publicado el libro infantil ‘Nos lo dijo Pepe'.

Este cuento, dirigido a las familias y especialmente a los niños de padres que reciben quimioterapia, narra la historia a través de la mirada de Pepe, el gato de la familia, de dos mellizos, Ana y Pablo, cuya madre ha sido diagnosticada, y está siendo tratada de cáncer.

De este modo el libro, editado por sanofi-aventis con la colaboración de la Sociedad Española de Oncología Médica (SEOM) y el Foro Español de Pacientes, supone una iniciativa de información y autoayuda para los pacientes, que sitúa a los niños como protagonistas en el proceso de esta enfermedad, y el impacto que supone para todos los miembros de la familia.

Los dibujos han sido ilustrados por Jérôme Cloup y los textos escritos por Katrine Leverve. Ambos muestran los diferentes momentos que vive una familia en su vida cotidiana como la hora de acostarse, el desayuno o la llegada del colegio, donde se generan situaciones en las que es necesaria la figura de los padres.

Ante el cambio en la normalidad, ya que uno de los miembros, en este caso la madre, no se encuentra en el hogar, los expertos recomiendan contarles a los niños lo que sucede de una forma comprensible para ellos, de la misma forma que se realiza en el libro.

Además, al final se incluye un anexo con consejos dirigidos a los padres sobre cómo comunicar la noticia a los pequeños, cuándo hacerlo y la importancia de involucrarlos en el proceso. Asimismo, guía a los padres a lo largo de las diferentes etapas de la enfermedad y la forma de hablar de ello, desde el diagnóstico a una recaída o el avance de la enfermedad.

27/01/2009 La SEOM ha editado, por el momento, 1.800 ejemplares que serán distribuidos por la organización de manera gratuita a todo aquel que esté interesado. Los interesados en recibir uno de los ejemplares pueden solicitarlo a través de la SEOM en el teléfono 91 577 52 81 o en el correo electrónico 'seom@seom.org'.

1421: El año en que China descubrió el mundo
Gavin Menzies

Grijalbo Mondadori S.A.
8425337801
23 € aprox.
9'50 € edición de bolsillo

Las revelaciones que hallaremos en este apasionante y heterodoxo relato nopueden dejarnos indiferentes. Y es que su autor, miembro de la Royal Geographical Society y viajero impenitente, sostiene que los chinos descubrieron América antes que Colón. En este libro se narra la historia del descubrimiento de América por parte de los chinos y de cómo llegaron sus cartas de navegación a poder de Colón. El autor -miembro de la Royal Geographical Society- ha estudiado los acontecimientos que tuvieron lugar en China en el año 1421. En ese año, Zheng He dirigió una gran expedición por los mares del mundo. Los mapas que los expertos cartórgrafos elaboraron durante el viaje fueron usados, setenta años después, para el descubrimiento de América.

----------------

El 8 de marzo de 1421 salió de China la flota más grande que habían visto los tiempos: 107 juncos, algunos de casi 150 metros de eslora, iban a devolver a sus países de origen a los dignatarios que habían ido a rendir homenaje al emperador Zhu Di; posteriormente, debían recaudar tributos de los "bárbaros" a lo largo y ancho de los mares. Los distintos almirantes de la flota visitaron las costas americanas setenta años antes que Colón, descubrieron Australia trescientos cincuenta años antes que Cook y circunnavegaron el globo cien años antes que Magallanes. Sin embargo, a su regreso en 1423, la flota se encontró con que el emperador había sido derrocado y se regresaba al aislacionismo tradicional. Los resultados del épico viaje fueron condenados al olvido. A lo largo de quince años, Gavin Menzies ha realizado un trabajo de investigación que le ha permitido reconstruir las navegaciones chinas del primer cuarto de siglo XV.

La eternidad del instante
Zoe Valdés

Plaza&Janes
ISBN: 8401335523
352 pp
Año: 2004
19 € aprox.

Entre China hasta Cuba transcurre el viaje del joven Mo Ying en busca de su padre, cantante de ópera Li Ying, que años antes decidió emigrar. Sin noticias, decide seguir sus pasos, dejando a su familia. Conocerá países y culturas fascinantes, sexo, aventura, amor, olvido... Descubrirá, que cada instante puede albergar una eternidad. Años después, convertido en Maximililano Megía, es un hombre centenario que perdió el habla al abandonarlo su esposa, escribe sus recuerdos en un cuaderno para su nieta, gracias al cual conoceremos la aventura del joven chino que con el deseo de reunir a su familia aceptó correr riesgos asombrosos. Con poder de evocación y fuerza poética, Zoe Valdés escribe una extraordinaria novela sobre la memoria, identidad y secretos de familia. Apasionante mosaico de historias que conduce de la mano de un inolvidable personaje, Mo Ying/Maximiliano Megía, su verdadero abuelo, que le escribía a su nieta las aventuras de un viaje que ella no olvidó jamás.

----------------

En esta historia, Li Ying, su bisabuelo, es presentado a Mei, una hermosa e inteligente joven que pinta acuarelas con la punta de su trenza. Ambos se intercambian poemas, dibujos, miradas, y ambos aceptan casarse. A partir de ese momento Li Ying tiene dos amores: la ópera y Mei.

Ya casados, la partera del pueblo es la encargada de romper el himen de Mei, tras lo cual, los esposos unen sus cuerpos por vez primera, el Yin y el Yang, sol y luna, luz y sombra, montaña y río, todo o nada... El 8 de febrero de 1902 nace Mo Yin, “será audaz, encantador, lúdico, abierto...aventurero”, dice su padre. Y en verdad tuvo razón.

Li Ying pierde el empleo en la ópera y encargan la educación de Mo al sabio poeta Meng Ting: es hora de separarse. Durante tres años, discípulo y maestro viven en la montaña sagrada donde se hallaba esculpida la mayor estatua de Buda, de quince metros de alto, en Leshan. En ese tiempo, Mo Ying se ha convertido en un experto en las propiedades que atesoran las plantas, los minerales, las piedras. La naturaleza no tiene secretos para él. Ni su propio cuerpo ni su pensamiento. Se ha convertido un sabio: Mo Ying el Anacoreta.

Esta es la historia del abuelo de Zoé Valdés, el extraordinario personaje que le escribía a su nieta las aventuras de un viaje que ella no olvidó jamás y que ahora dedica a todos sus lectores. Valdés nació en 1959 en La Habana, de donde se exilió. Ha publicado varios libros de poesía y diversos ensayos sobre la realidad cubana y está comprometida políticamente con el anticastrismo.

Las Hojas que Caen
Adeline Yen Mah

Ed. Alfaguara
8420441783
360 pag.
18.15 € aprox.

Adeline es la quinta hija de una familia acomodada de la China de los años treinta. Con la muerte de su madre tras nacer ella y el nuevo matrimonio de su padre comenzarán los abusos de una madrastra que la condenará a un plano relegado y doloroso. Ante la violencia que se le opone, lejos de doblegarse, emprenderá el camino de la superación. Por ello logrará estudiar en Inglaterra y posteriormente emigrar a Estados Unidos, donde su vida experimentará una profunda transformación. Adeline Yen Mah aborda el último paso de su liberación a través de la escritura de unas memorias tan desgarradoras como apasionantes, en las que no cabe la rendición. Una novela de gran éxito en Estados Unidos e Inglaterra.

El perfume de Mei
Liu Hong Cannon

Texto editores
84-96500-29-2
240 pág.
Añó 2005
16,25 € aprox.


Envuelta por el perfume de los jardines del Pekín imperial y del Londres de nuestros días, esta historia entreteje tres generaciones de mujeres que transmite, en una atmósfera poderosamente mágica, la pasión que Inglaterra siempre ha cultivado por China.

Cuando en medio de la noche londinense es despertada por una mujer que dice ser su abuela, Jiao Mei cree estar soñando todavía. Entre el estrés de los exámenes finales, su implacable letargo y los antojos de la comida de su Sichuan natal, últimamente no logra hallarse a sí misma. Pero conforme se acentúa la alarmante excentricidad de Barbara, la mujer inglesa con quien vive, y la inquietante sucesión de cosas cada vez más extrañas en la casa, Jiao Mei es llevada a aceptar que su visitante nocturna es realmente quien dice ser. Y entonces ya no puede seguir evadiendo la realidad que su abuela ha venido a anunciarle: está embarazada de su novio inglés.
Pero Tic Me¡, la abuela de Jiao Me¡, tiene otros asuntos que resolver en Londres: cobrar antiguas deudas, produciendo efectos que recaerán ahora sobre las personas más cercanas a Jiao Mei. Con la carga de esta difícil herencia, Jiao Mei irá destapando los secretos que han enmarañado los lazos afectivos en su familia.

Casada con Buda
Wei Hui

8495908735
Colección: Emecé
224 pág.
17,60 €

Continuación de la vida de Cocó, protagonista de Shanghai Baby, un relato semi-autobiográfico de sudespertar sexual y espiritual.

Cocó, una joven novelista de éxito, ha dejado su hogar en Shanghai para irse a vivir a Nueva York. En este nuevo mundo, conoce a Muju, un japonés con sangre italiana con el que inicia una relación llena de atracción, pasión y complicidad. Pero llega el momento en que la perfecta química que existe entre los dos empieza a resquebrajarse, y aparece la figura de Nick, un neoyorquino rico y glamuroso que se va cruzando en la vida de la protagonista en los momentos más inesperados.
Cocó vuelve a su tierra y se instala en la isla de Putuoshan, el paraíso budista que le vio nacer, con la intención de poner en orden su vida, sin embargo, nadie puede huir de sus sentimientos, y en el momento en que los dos hombres de su vida reaparecen, Cocó se verá inmersa en el dilema más importante al que se habrá enfrentado jamás..

Cartas de la Antigua China
Herbert Rosendorfer


849613671X
EL ACANTILADO
318 pág.
Año 2004
16 € aprox.

Un mandarín del siglo X, deseoso de investigar el futuro, viaja en una máquina a través del tiempo hasta el siglo XX. Sus cálculos temporales son correctos, pero los espaciales lo alejan de China y aparece en el desconcertante Múnich previo a la caída del Muro. En las cartas que Kao-tai envía a su amigo remoto del milenio anterior, dándole cuenta de sus experiencias, el lector descubrirá una visión tan exhilarante y ácida de nuestro mundo y nuestras costumbres que se sentirá impelida a continar leyendo hasta la última línea.

Historias de Pekín
David Kidd

Libros del Asteroide
84-934315-5-9
17,95 € aprox.
240 pág.
Año 2005
el prólogo se puede descargar aquí

David Kidd vivió durante cuatro años (desde 1946 a 1950) en la ciudad de Pekín; en 1949, cuando los comunistas acababan de llegar al poder, se casó con la hija de una aristocrática y acaudalada familia china, y pasaría el tiempo que le restaba en la ciudad instalado en la mansión familiar de su esposa. Allí se convertiría en testigo de la desaparición de la China milenaria: la revolución iba a suprimir rápidamente las antiguas tradiciones y las viejas formas de vida.
Este libro contiene sus memorias de aquellos años: el retrato íntimo de un mundo elegante y refinado, de viejas costumbres milenarias, un retrato memorable y conmovedor porque el mundo que en él se describe iba a ser implacablemente destruido.
“Siempre tuve la esperanza –nos dice Kidd– de que algún académico joven y brillante se interesaría por nosotros y por nuestros amigos chinos antes de que fuera demasiado tarde, de que estuviéramos todos muertos y las maravillas que habíamos contemplado quedaran sepultadas en el olvido. Pero este joven no ha aparecido y, por lo que sé, soy el único cronista con material de primera mano sobre esos años extraordinarios que vieron el final de la vieja China y los comienzos de la nueva.”
En este libro, Kidd consigue que todos esos sucesos extraordinarios vuelvan a la vida.

Otros datos de interés
• Es uno de los pocos libros de memorias con detalles sobre la vida diaria en la China de la revolución comunista.
• El último capítulo del libro recoge un viaje que Kidd realizó en los 80 (la época de la apertura de Den Xiao Ping) y en el que narra su emocionado encuentro con la familia de su mujer, y constata la destrucción de la ciudad llevada a cabo por los comunistas.

La Isla de los amores infinitos
Daina Chaviano

Grijalvo
842534025X
416 pág
Año 2006
19 € aprox.

De Bolsillo
978-84-8346-346-8
384 pág
Año 2007
8,95 € aprox.

Tres familias de orígenes y culturas dispares protagonizan esta apasionantesaga de emigrantes que recalan en Cuba y cuyos destinos a lo largo de más de 150 años correrán parejos con los de la bella isla. Desde el Miami actual, la historia retrocede hasta 1856, cuando entran en contacto los personajes, procedentes de China, España y África, y surge el amor, que hallará una mágica continuidad un siglo más tarde. Una hermosa historia de esperanzas y sueños rotos, de nostalgia, exilio y amores unidos por el destino.

Octubre en Pekín
Santiago Gamboa

Mondadori. Espasa
ISBN: 9788439708261
Año:2001
224 pp
15 € aprox.


Octubre en Pekín: Una ciudad moderna nace en medio de los escombros de la viejaPekín: torres multifamiliares se alzan como lápices hacia lo alto en oposición a la vieja China pobre y rural de Mao. En la calle un océano de bicicletas, triciclos: es el reino de las dos y tres ruedas y del caos, un caos amable, complaciente como la sonrisa de sus habitantes, quienes conversan sentados en el suelo, con los zapatos al lado.

La China Imperial
VV.AA.

Ediciones SM
ISBN: 978-84-675-2765-0
EAN: 9788467527650
Año 2008
20.85 € aprox.


La China imperial fue el resultado de la unión de varios reinos enfrentados. El rey de Qin los conquistó y creó un único Estado; para cohesionarlo, unificó cuestiones como la escritura, los pesos y medidas, la moneda o los sistemas de gobierno local. Este Estado, regido por sucesivas dinastías, dio como fruto una sofisticada cultura y un sinfín de construcciones asombrosas que han perdurado más de 2000 años.¡Recorre una de las culturas antiguas más refinadas y desconocidas en este libro cuajado de detalladas ilustraciones y lujosos pop-ups!

Una adopción en la India
Gabriel Albiac

Espasa Calpe
8423977471
Año 1997
176 pág.
12 euros aprox.

Este libro relata el largo periplo de Gabriel Albiac para adoptar dos niñas indias

China: El mundo chino, creencias y rituales. Creación y descubrimientos
Edward L. Shaughnessy. Cristina Rodríguez Fischer.

NATURART, S.A.
9788480767682
256 pag.
Año 2008
9,95 € aprox.

La obra de referencia más completa y accesible acerca de China. Se exploran los grandes temas de la historia y la cultura china a lo largo de más de cuatro mil años. Un análisis de los aspectos clave de la riquísima herencia histórica, religiosa, filosófica y artística de China. Para Occidente, China es una de las civilizaciones más misteriosas y fascinantes. El legado del milenario sistema imperial incluye fascinantes conceptos en los campos de la filosofía, . la religión, el arte, la ciencia y la mitología, que continúan influyendo en el mundo moderno. En esta obra se exploran las ideas y los logros de esta cultura única a través de una combinación de erudición magistral y accesible, y unas magníficas ilustraciones. Las fotografías y las ilustraciones complementan un texto ameno y bien documentado que evoca con todo lujo de detalles las costumbres y tradiciones del mundo chino, desde la vida en la aldea más remota hasta el funcionamiento de la corte imperial.

Sueños en la Casa de Té
Justin Hill

Editorial Maeva. Colección Litera
84-95354-84-5
324 pág
Año 2002
18 € aprox.

En la pequeña ciudad de Shaoyang en China, la antigua Fábrica Estatal de Cohetes Espaciales cierra, y los trabajadores y sus familias han de enfrentarse a una nueva China que ha cambiado radicalmente desde 1949, dónde conviven las canciones tradicionales con la música pop y los primeros bares de karaoke con las casas de té.



.

En busca del Hilo Rojo
Noelia Collado

Bubok Publishing
251 pág.
Año 2008
20 € aprox.

Oriente se encuentra con Occidente en las vidas de dos familias. Dos mujeres Aina Falcó nacida en Barcelona España que luchará contra sus sentimientos y emociones más profundos tras sufrir el duro golpe de saber que nunca podrá ser madre ... madre biológica del ser que desea amar con todas sus fuerzas su propio hijo. Y Hsiu Mei Zhàng de Guiyang China. Nacida en el seno de una familia ancestral arcaica china. Tras un matrimonio de conveniencia y una dura vida como trabajadora en los campos. Luchará contra toda una estructura de poder sobre la mujer el Gobierno Chino su entorno social y parte de su propia familia. Ante su propia soledad y fuerzas sobrehumanas correrá la mayor aventura de su vida. Salvar a la criatura que lleva en su vientre arriesgando la suya propia. Les adentro en un apasionante mundo desconocido para nuestro mundo Occidental. El Hilo Rojo atrapará como un lazo a estas dos mujeres...

We Belong Together: A Book About Adoption and Families
Todd Parr

Ages 4-8
32 pages
Little, Brown Young Readers; Library Binding edition (November 1, 2007)
ISBN-10: 0316016683
ISBN-13: 978-0316016681
15 € aprox.

Popular author-illustrator Parr illustrates the rewards of family ties in this heartfelt, supportive book geared toward adopted children and their parents. In each double-page spread, Parr completes the phrase "We belong together because . . ." with poignant explanations that touch upon basic, tangible needs ("You needed a home . . . and I had one to share") as well as emotional ones: "You needed someone to say 'I love you' . . . and we had love to give. Now we all have someone to kiss goodnight." As in Parr's The Family Book (2003), cheerful, friendly artwork, with thickly outlined forms and characters and a bold rainbow palette, inclusively depicts an array of children and families—including one with a single parent and one with two dads—and emphasizes the rewards of adoption for adults and children alike. Apart from the subtitle, the text never uses the word adoption nor refers to the adoption process, keeping the focus squarely on the universal joys of sharing hearth and heart. Rosenfeld, Shelle

Three names of me
Mary Cummings. Il. Lin Wang

Albert Whitman & Company; 1 edition (October 31, 2006)
ISBN-10: 0807579033
ISBN-13: 978-0807579039
Edad 4-8
40 pp.
11 $ aprox.


Ada tiene tres nombres. Wang Bin es como la llamaban en el orfanato de China. Ada es el nombre que le dieron sus padres americanos cuando los tres volvieron a casa. Pero hay un tercer nombre, un nombre que de niña, Ada sólo escuchó susurrar a su madre china. El nombre, desconocido pero muy valioso, está en algún lugar del corazón de Ada.

Del periódico del colegio
De 2 a 5 – dulce y sensible historia de una adopción internacional vista a través de los ojos de una niña china americana. Ada Lorane Bennet explica cómo llegó a tener varios nombres –el primero se lo puso su madre biológica y está escondido en su corazón, el otro se lo puso el orfanato y el tercer nombre se lo pusieron sus padres adoptantes. Los lectores pueden conocer la vida de Ada en América, sus gustos y una serie de aspectos nuevos sobre su tierra natal. Sin embargo, se enfatiza sobre su vida actual en los Estados Unidos y el amor que siente por sus padres adoptantes. Aparecen una serie de palabras chinas y se explican en el contexto de la historia. El libro acaba con una parte de recortes de Ada con fotos y pensamientos que revelan lo que es importante para ella – familia, amigos, mascotas y también cosas sobre China. El tema familia le interesará a muchos niños, pero los jóvenes adoptados se sentirán identificados con los sentimientos de Ada, tanto pasados como presentes. Sencillo, con textos líricos que revelan los pensamientos de Ada, sobre quién es y de dónde viene. La calidez y la simplicidad de la historia, además del mensaje positivo sobre adopción, llamará la atención de muchos lectores.

Marvelous Journey Home
John M. Simmons

Brigham Distributing; 1st edition (August 3, 2007)
ISBN-10: 0972591613
ISBN-13: 978-0972591614
382 pp.
6 $ arpox.


The Marvelous Journey Home tells the remarkable story of parents and children coming together. This story, based on actual events, takes the reader through a rollercoaster of emotions as parents seek their child, who longs for the chance to have a family and travel home to a faraway place. With scenes situated from orphanages in small, remote Russian villages, to Moscow, and finally on to America, "the fairytale land," the reader is taken on a journey around the world, home again, and eventually, even far beyond. Filled with hope and disappointment, love and loss, happiness and despair, The Marvelous Journey Home draws the reader along by the heartstrings to an unexpected destination. Home is found in distant places, peace is found in unlikely circumstances, and family is always what matters most.

Max Celebra El Año Nuevo Chino
Adria F. Klein. Il. Mernie Gallagher-Cole. Traductora sol Robledo

Picture Window Books
ISBN-10 1404837949
ISBN-13 978-1404837942
Año:07/2007
Edad 4-8
24 pp.
18 € aprox.

Max ayuda a su amiga Lily y su familia a celebrar el Año Nuevo Chino. Flores, naranjas, y caramelos especiales forman parte de la diversión.

Al igual que el anterior libro, aunque está escrito en español, no lo he encontrado en librerías de aquí.

Ya está disponible en alguna librería on-line

.

Max y la fiesta de adopción
Adria F. Klein
Il. Mernie Gallagher-Cole

Picture Window Books
2007
ISBN-10: 1404837930
ISBN-13: 978-1404837935
de 4-8 años
24 pp.
18 € aprox.

Es la fiesta de adopción de José, un amigo de Max. Hay un pastel y helado, juegos y regalos. ¿Qué regalo le trae Max?

Opinión encontrada:
Es muy básico como para que pueda usarse como libro sobre la adopción, ya que no da mucha información sobre esta.
Bonito si lo que quieres es explicar como puede ser la celebración de ese día, que es como un día de cumpleaños.
El libro no defina una adopción ni explica que significa ser adoptado.
El libro es claro y sencillo, por lo que un niño puede comprender que la adopción es algo positivo, aunque no tenga ni idea de qué significa.

My adopted child, there's no one like you. Mi hijo adoptado, no hay nadie como tú.
Dr. Kevin Leman & Kevin Leman II

Revell (October 1, 2007)
ISBN-10: 0800718895
ISBN-13: 978-0800718893
Edad 4-8
32 pp.
11 € aprox.

Every child is special. And every child deserves to be recognized for what makes him or her unique. Now birth order guru, Dr. Kevin Leman, and his artist son, Kevin Leman II, offer parents the perfect way to tell their adopted child just how wonderful he or she is. A read-to-me children's picture book, My Adopted Child, There's No One Like You conveys love, acceptance, and a sense of individuality to adopted children. The combination of Dr. Kevin Leman's trademark humor and his talented son's artwork makes this book a wonderful gift.

My Adopted Child, There's No One Like You, creatively celebrates the adopted child. Adopted children need to know they are special, loved, and secure. Read this book with your adopted child to show him or her the never-ending reach of your love.

We Are Adopted (What do you know about?). Somos adotados (¿qué sabes sobre esto?)
Jennifer Moore-Mallinos Il. Marta Fabrega

Ages 4-8
Publisher: Barron's Educational Series (August 24, 2007)
ISBN-10: 0764137875
ISBN-13: 978-0764137877
36 pp.
7 $ aprox.


This story’s little girl is very excited because now she has a baby brother—an adopted baby brother! A few years earlier, she too had been adopted. Like the children in this story, adopted kids learn that their adoptive parents wanted them very much, and love them very dearly. Being adopted is being very special—and in the very best way!
WHAT DO YOU KNOW ABOUT? books are stories that encourage children to explore their own feelings about situations that might puzzle them, and to ask questions about things they do not know. Additional advice to parents is included at the end of each story.

Mei Mei - Little Sister: Portraits from a Chinese Orphanage (Mei Mei - Hermana pequeña: retratos de un orfanato chino)
Richard Bowen

Publisher: Chronicle Books LLC
Pub. Date: September 2005
ISBN-13: 9780811847346
144pp
35 $ aprox.

The Chinese believe an unseen red thread joins those in this life who are destined to connect. For photographer Richard Bowen, that thread led him to China's state-run welfare institutions, where there are thousands of children, primarily girls, growing up without families to take care of them. Mei Mei presents a poignant glimpse of just a few of these remarkable children. Composed against neutral backgrounds, these portraits capture the girls’ inner lives, away from their often bleak surroundings. The images show an almost endless range of expressions: small faces filled with longing and hope, joy and sadness, humor and mischief, defiance and despair. Through the camera's eye these young children are no longer orphans, but individuals whose personalities are as vital, distinct, and beautiful as any mother's child. When that unique human being comes into focus, the connection is made and the red thread becomes visible. And once seen, the bond can never be broken

And baby makes two (Y con el bebé hacemos dos)
Judy Sheehan

Publisher: Random House Publishing Group
Pub. Date: September 2005
ISBN-13: 9780345480071
320pp
25 $ aprox

At thirty-seven, Jane Howe is pretty sure she has attained the perfect life: a well-paying job, fantastic friends, family close by (but not too close), and a Greenwich Village apartment that makes visitors drool with envy. But that’s before she sees the perfect child, who causes her to question everything she has and everything she thought she wanted. As Jane struggles to decide if she should tend the ache in her heart and become a single mother, her friends and family offer no shortage of opinions. Just as she thinks she’s made up her mind, Jane discovers one small wrench in her plans: handsome, charming, funny Peter, who just happens to be (unhappily) married . . . And Baby Makes Two is a heartbreakingly honest, wonderfully addictive, and funny novel about love and loss, family and friendship. Judy Sheehan, co-creator of the smash hit Tony n’ Tina’s Wedding, has perfectly captured the delights and dilemmas of the scariest job in the world: motherhood.

Wuhu Diary : On Taking My Adopted Daughter Back to Her Hometown in China (El diario de Wuhu: Mi hija adoptiva vuelve a su ciudad natal)
Emily Prager

Publisher: Knopf Publishing Group
Pub. Date: October 2002
ISBN-13: 9780385721998
272pp
13 $ aprox.

"All Emily Prager had at first was a blurred photograph of a baby, but it would be her baby - if she journeyed to China to pick her up. In 1994, Prager brought LuLu, the baby girl chosen for her, back to America, and when LuLu was old enough, Prager was determined to honor her adopted daughter's heritage by sending her to a Chinese school in New York City's Chinatown. But of course there were always questions about LuLu's past and the city of Wuhu, where she was born. And Prager herself had a special affinity for China because she had spent part of her own childhood there. So together, mother and daughter undertook a two-month journey back to Wuhu, a city on the banks of the Yangtze River in eastern China, to discover anything they could. But finding answers wasn't easy, particularly when, the week after their arrival, the United States accidentally bombed the Chinese embassy in Belgrade." Wuhu Diary is a story of the search for identity. It tells of exploring the new emotional bond that grows between a Caucasian mother and her Chinese child as they try to make themselves at home in China at a time of political tension, and of encountering - and understanding - a modern but ancient culture through the irresistible presence of a child.

The Lost Daughters of China (Las hijas perdidas de China)
Karin Evens

Publisher: Penguin Group (USA)
Pub. Date: October 2001
ISBN-13: 9781585421176
288pp
15 $ aprox.

In this book, Karin Evans explores the emotional and political complexities of an international phenomenon that creates families across the boundaries of culture and geography. She describes the trying but often comic interncontinental journey in which she and her husband trekked with seventeen other families from Hong Kong to the Pearl River Delta to meet their daugters. At Once a compelling personal narrative and an evocative portrait of contemporary China, this book investigates the country’s legacy of lost daughters. In a sensitive and moving look at the unprecedented mixing of two cultures, she deftly weaves together the tales of the children themselves with the mystery of their anonymous Chinese families who remain in the shadows. Illuminating the real-life stories behind the statistics, the Lost Daughters of China is an unforgettable account of the red thread that winds from China’s orphanages to hearts around the globe

At Home in This World (En casa en este mundo)
Jean MacLeod
Il. Qin Su

Publisher: Emk Press
Pub. Date: October 2004
ISBN-13: 9780972624411
32pp
16 € aprox.

Every adoptee has a unique life history and story waiting to be told inhis or her own voice. "At Home in This World" captures the thoughts and emotions of a nine-year-old girl with honesty and eloquence as she reflects on her adoption from China. Author and adoption social worker Cindy Champnella reviews, ''Finally, the book I have been waiting for! At Home in This World needs to be on the bookshelf of everyone with an adopted child who seeks their own truth. Without sugar coating or undue sentiment, this story will touch the hearts and the sometimes empty places inside of many adoptees. After I read this book to my 7-year old, she clasped it to her and then placed it proudly in the spot where she keeps all her special treasures. That, in and of itself, is a remarkable endorsement of this powerful story.'' A must for every adoptive family’s bookshelf, At Home in This World encourages adoptees to explore and discuss their thoughts and feelings surrounding their own adoptions through the love and support of their family. Ages 6-9

Adoption Life Book- Workbook
Cindy Probst

12.95 $ aprox.
88 pág.

Adoptive parents hold in their hearts precious bits of information about the earliest days, months, or years of their children's lives, before they joined their families. Parents understand this information is invaluable to their children, yet they wonder how to share it with them. "Is it all right to tell her she was abandoned?" "Do I need to talk about her birth parents? If so, how?" "Can I stretch the truth or leave out painful truths?" "What can I say when I know so little?" This excellent, easy-to-use lifebook workbook is a superb resource for all adoptive families and waiting parents.

Adoption and the schools- Resources for parents and teacher (Adopción y escuela -Recursos para padres y profesores)
By Lansing Wood and Nancy Ng

25.00 $ aprox
Copyright 2002

This is a complete guide to understanding the dilemmas faced by adopted children in the school setting. It offers insights into the experiences of young people who are faced with assignments, activities and occasions which make participation difficult or painful simply because of the way they joined their families. Suggestions for expanding assignments, including adoption in every day classroom activities, and honoring differences in children and families, are included. From pre-school through high school, adopted children’s understanding of adoption and the way it is perceived by teachers and classmates shapes their concept of who they are in the world. The book is written to help parents and teachers increase adoption awareness and sensitivity in the school community. Teachers will be able to explore both the impact of adoption on the children they teach and their own influence on the way the adopted child experiences school. Parents will learn more about the impact of adoption on their children’s education and how to educate the educators about adoption.

China: el asombro. Crónicas y reportajes
Antonio Fernández Arce

Editado en Perú. Ediciones Copé
978-9972-606-72-4
500 pág.
17 $
Año 2008

Indice del libro en pdf, aquí.
La presente obra reúne un conjunto de 69 textos que abordan con una prosa fluida diversos aspectos de la milenaria cultura china. De acuerdo con Fernández Arce, hace mucho tiempo que economistas, analistas y políticos hablan y escriben sobre «El Siglo de China» dentro de un contexto de prosperidad en la cuenca del Pacífico, de cuya economía este país es el gestor. Afirma el autor: «Los sorprendentes avances chinos no se dan solo en la ciencia espacial sino en todas las ramas de la actividad humana, desde la biogenética hasta la medicina electrónica, desde la telemática y la optoelectrónica hasta las artes y la filosofía.» El libro, dividido en diez ejes temáticos es producto de los muchos años que Fernández Arce ha vivido en el país-continente como testigo de los grandes acontecimientos chinos y como interlocutor con destacadas personalidades.

Actividades para todo el año

ABC Fleurus
ISBN: 9782215076773
256 pág.
Año 2004
15,70 € aprox.



Un centenar de actividades para descubrir el placer de crear.

Juegos para calmar y relajar a los niños. De 2 a 6 años.
Denise Chauvel, Christiane Nore

Editorial: Ceac
ISBN: 9788432917776
128 pág.
Año 2006
12,90 € aprox.

Este libro propone un centenar de juegos basados en las percepciones de los cinco sentidos: el oído, la vista, el tacto, el olfato y el gusto. Los niños se divertirán experimentado con su propio cuerpo y a la vez descubrirán sus propias capacidades, afinarán sus cualidades, mejorarán su atención y estimularán su desarrollo motriz. Los juegos requieren de materiales fáciles de encontrar en casa (pelotas, cintas o cuerdas) o en la naturaleza (hojas de árboles, plumas, agua o arena). Algunos juegos se acompañan de música, historias, poesías o canciones cuya estructura repetitiva incita a la relajación y la calma. Un buen libro para tener tanto en casa como en la escuela. Contenido: Algunas precisiones antes de iniciar los juegos. Juegos con elementos naturales. Juegos con el cuerpo. Juegos con material pequeño. Juegos con canciones y cuentos.

Wanting a Daughter, Needing a Son. Abandonment, Adoption, and Orphanage Care in China
Kay Ann Johnson

Yeong & Yeong Book Comnpany
ISBN 0-9638472-7-9
272 pags
24 $ aprox.

El texto de Kay Ann Johnson resalta la importancia de la adopción doméstica (dentro de China, 600 000 adopciones informales al año estimadas en 1987) y describe los abandonos en China con una perspectiva histórica, las consecuencias de la política china de control de la natalidad, y la evolución de los orfanatos. Este texto resulta de un enorme trabajo de investigación y en realidad es una colección de 7 artículos independientes, algunos de los cuales ya fueron publicados previamente y aparecen aquí revisados. Esto último hace que algunos comentarios sean repetitivos, aunque ello no influye en el valor que esta obra posee para los adopchin@s para comprender lo que ha ocurrido en China. En la parte central se incluyen varias fotografías de orfanatos para mostrar su evolución, niñas, adopciones domésticas, y de la propia autora (también adopchin@). El texto es de fácil lectura y creo que abordable para muchos aunque no estemos acostumbrados a leer libros en inglés. Tal y como corresponde a la situación en China, el texto describe la cruda realidad por la que han pasado las niñas, los padres biológicos, los orfanatos y los padres adoptivos (chinos). Es imposible abstraerse al leer la triste realidad y reprimir las lágrimas durante su lectura, quizás por esto sea menos recomendable para aquellos que van a salir inminentemente hacia China en busca de su pequeña ( mejor dejarlo para después, bastante preocupados salimos ya hacia China!) . En mi caso, la lectura me ha hecho ver la importancia de las adopciones domésticas, de lo que sabía bien poco, ya que muy pocos niñ@s abandonados llegan en realidad a los orfanatos (uno de cada cinco en la estimación más alta), y también de las enormes dificultades de los padres adoptivos (y de los orfanatos) para obtener el registro de las pequeñas, que siempre ha chocado contra la propia política de control de la natalidad y que afecta tanto a los progenitores como a los padres adoptivos. Los problemas de financiación de los orfanatos es también realzado y se describe la dificultad para sufragar los gastos médicos para la atención de los pequeños que en muchos casos ha supuesto el presupuesto anual de todo el centro. También se hace incapié en la mejora de los mismos gracias a la ayuda internacional y a los donativos de las familias extranjeras, y a existencia en ellos de muchos niños con necesidades especiales, muchos de ellos con pequeños problemas "cosméticos" de fácil solución. El escenario que la autora describe en el futuro es el creciente valor que tienen las niñas para las familias (chinas) y la sociedad en general, y la problemática de las ayudas para poder atender a los niños con necesidades especiales que difícilmente pueden encontrar una familia donde crecer. Sobre el famoso documental de "Las habitaciones de la muerte", la autora es muy crítica, destaca su impacto en occidente, pero indica claramente que no era representativo de la práctica de los orfanatos chinos, además, la autora hace especial énfasis en el esfuerzo de los orfanatos en buscar padres a las niñ@s que están bajo su protección . En la web de la editorial se describe mejor la obra. Espero que pueda ser traducida al castellano ya que pienso que será muy importante para que nuestras hijas comprendan mejor que su historia. Nota: hay muchos datos que se pueden extraer de libro que no comento por extensión: sobre el donativo (3000 USD invariable desde 1992), número de centros que actúan como orfanatos, adopciones domésticas informales y formales (registradas), número de niñas que faltan de los registros (niñas perdidas), cambios en la legislación china ante el problema de los abandonos, etc..