Adopteca.

La biblioteca de la adopción y más

¿De qué va esto?

* La Adopteca es una Base de Datos, en la que podrás encontrar muchos libros en los que se habla de la adopción, sobre China, sobre la multiculturalidad, o sobre otros temas que nos interesan.

Comentarios

Todos ellos serán bienvenidos, sobre todo los que nos cuenten que tal les ha parecido el libro.

* Podréis hacerlo desde la opción "Sin comentarios" o "Comentarios" (si ya los hubiera) justo debajo del título de la entrada.

L'Herència

hoy sábado, febrero 28, 2009 Sin comentarios
Etiquetas: ,
L'Herència
Jauma Cela

Edit. Cruïlla
En catalán
9788466112710
Año 2005
108 pp.
6,65 € aprox.

Dos ratoncitos de aquello más tiernos y vivarachos, quedan huérfanos. Su padre antes de morir piensa quién podría hacerse cargo de ellos, y decide nada más y nada menos, que sea en Bigotes de Seda, su "enemigo", un gato que solo los ve ya piensa en el desayuno que hará, pero les cogerá cariño y los adoptará. Tendrá que comenzar su labor de padre, explicándoles que su padre ha muerto.

La Lluna vol un Fill

hoy viernes, febrero 27, 2009 Sin comentarios
Etiquetas: , ,
La Lluna vol un Fill
Mª Dolors Alibes i Riera

9788476296776
En catalán
Año 1992
96 pp.
6,65 € aprox.

La luna quiere un hijo, y tanto le es si es un lunito o una lunita. Quiere un bebé para darle el pecho, sacarle las caquitas y todo esto que se hace con la chiquillería cuando es pequeña. Pero sobre todo, lo que quiere es pasear el bebé en cochecillo por calles y plazas del cielo. Claro que por satisfacer su deseo, alguien deberá vivir aventuras muy extrañas...

El Emperador Dragón

hoy jueves, febrero 26, 2009 Sin comentarios
Etiquetas: , ,

El Emperador Dragón
Mary Pope Osborne

S.M. Serie La Casa Mágica del Árbol
978-84-675-0319-7
Año 2004
84 pp.
6,50 € aprox.


Jack y Annie encuentran una escalera de cuerda apoyada en el tronco de un árbol. Y arriba, en la copa, una casa de madera llena de libros. Esta vez los niños viajaran desde la casa mágica hasta la antigua China. Allí descubrirán La Gran Muralla y un gran Tesoro que guarda el malvado emperador Dragón. (A partir de 7 años)

Jack Stalwart. El puzle del panda desaparecido.

hoy miércoles, febrero 25, 2009 Sin comentarios
Etiquetas: , ,

Jack Stalwart. El puzle del panda desaparecido.
Elisabeth Singer Hunt
Ilustraciones de Brian Williamson

Ediciones S.M.Barco de Vapor Naranja
9788467527810
Año 2008
121 pp.
de 9 a 12 años
6,95 € aprox.

El pequeño Jack Stalwart, agente secreto de la FPG (Fuerza de Protección Global), viaja en un segundo a China gracias a su "Mapa Mágico" para cumplir una nueva misión: rescatar a un oso panda desaparecido de la reserva de Wolong. Éste ha sido robado por la Banda del Escorpión, un grupo de delincuentes que se dedican a traficar con animales exóticos y en peligro de extinción.

(extracto de la crítica)
De igual modo, el diseño del libro así como sus ilustraciones resultan de un enorme atractivo visual para los pequeños a los cuales la historia va dirigida, -muy modernas y por ello sabiendo conectar muy bien con los gustos de los niños actuales- aumentando en ellos el interés por las peripecias de nuestro amigo Jack. A esto contribuye además un ritmo narrativo ágil que puede engancharlos prácticamente desde las primeras páginas, tal y como me sucedió a mí también.

La Sonrisa de Chen

hoy martes, febrero 24, 2009 Sin comentarios
Etiquetas: , ,

La Sonrisa de Chen
Juan Ortega

Edit. Booklane
978-84-934245-3-4
45 pág.
8 € aprox.

Había algo en Chen que les tenía preocupados: comía bien y nunca se ponía enferma; sin embargo, el pequeño bebé no sonreía.....
(a partir de 6 años)




.

Dos tigres que corren veloces + CD

hoy lunes, febrero 23, 2009 comentarios (2)
Etiquetas: , ,
Dos tigres que corren veloces
Huang He

Edit. Kokinos
9788496629660
Año 2008
32 pp.
15 € aprox.

Libro con un cd para escuchar y aprender canciones infantiles chinas. El libro está estructurado de tal manera que el niño puede leer, pintar y aprender a escribir y pronunciar el chino.

Los textos en chino están formados por sinogramas o caracteres simplificados a partir del mandarín estándar. La tipografía de los caracteres ha sido elegida para facilitar la lectura a los niños.

Los textos están transcritos en escritura latina, en pinyin, fonética internacional y oficial del mandarín estándar.

Cada capítulo corresponde a una canción infantil y el contenido del CD acompaña a la lectura del libro del siguiente modo: la canción infantil se canta; la canción infantil se lee; la letra de la canción estudiada en cada capítulo se recita y hay un silencio entre cada una de las palabras para que pueda repetirse. Del mismo modo se recita cada canción frase por frase, dejando los correspondientes silencios para su pronunciación.

CONTENIDO:

1. El sinograma moderno. El ideograma antiguo
2. Juega con las palabras
3. Decora con colores
4. Conoce la canción infantil
5. Practica su escritura en chino
6. Aprende la letra de la canción
7. Escucha la canción

Cancioncitas infantiles chinas:
1. Pequeña golondrina
2. ¡Tira el pañuelo!
3. Dos tigres
4. ¡Feliz año nuevo!
5. Canción de los cinco dedos
6. Si tienes alegría en el corazón
7. Canción de los signos del zodiaco chinos

Los elefantes nunca olvidan

hoy domingo, febrero 22, 2009 Sin comentarios
Etiquetas: ,
Los elefantes nunca olvidan
Anushka Ravishankar y Christiane Pieper

Thule ediciones S.L.
9788496473799
Año 2008
40 pp.
18,50 € aprox.
a partir de 6 años


Los búfalos salvaron al bebé elefante y lo criaron como uno de ellos hasta que creció. En el río, un día coincidieron los búfalos y los elefantes. ¿Con quién se irá?

La Vaca que puso un huevo

hoy sábado, febrero 21, 2009 comentarios (1)
Etiquetas: ,
La vaca que puso un huevo
Andy Cutbill

R.B.A. libros
9788479015619
32 pp.
Año 2008
14 € aprox

Macarena está triste y se siente vulgar porque no sabe ir en bicicleta ni andar sólo con dos patas como las otras
vacas. De noche, las gallinas de su granja traman un plan para que la Maca recupere la autoestima. Y por la
mañana… ¡Macarena ha puesto un huevo! Ahora es más especial que ningún otro animal de la granja y además,
todos los periódicos hablan de ella…. Esto despertará dudas y envidias en toda la granja.
Esta es una preciosa, dulce y divertidísima historia sobre conseguir el coraje necesario para defender las convicciones, hasta cuando los demás dudan de ti.

Mai

hoy viernes, febrero 20, 2009 Sin comentarios
Etiquetas: ,
Mai
Hilda Perera

Barco de Vapor - Serie Roja - A partir de 12 años
9788434811492
120 pp.
Año 1986
6,50 € aprox.



Premio Lazarillo 1975 y 1978 y premio nacional a la mejor labor editorial en literatura infantil y juvenil 1982

fragmento:
Por eso cuando Mai atravesó el río multicolor y sonriente que formaban los niños a la salida del colegio,dijo lo que dijo.
¡La vio tan protegida,tan llegada a puerto,tan gustosamente recibida! Porque Mai traía siempre los vestido pulcrosy hasta bordados
a man,y los libros forrados con papel amarillo ,y llebaba una merienda de exquisíteces hechas enc asa,Benito le tenía un odio amargo.
No sabiendo que hacer para apagarle la risa de los ojos y la seguridad en sí misma,le dijo bronco:
-Esa no es tu mamá.
Mai lo miró preguntando.
-Esa no es tu mamá ni tus hermanos ,porque tú tienes los ojos chinos.
Por fín,como para acabar de crucificarle la alegría,añadió claveteando:
-Tu eres china,huerfana y,ademas vietnamita.Y la mayor parte de la gente como tú anda en balsas,de puerto en puerto,buscando
rfugio.¡Un día te atrapará un tifón y te va a llevar para el mar de China!
Mai sintió dentro un cuchillo fino de pena y susto,pero siguió corriendo para el amparp de su madre sonriente.Lo mejor era no oirlo.No comprender
siquiera.
-¿Te pasa algo mi niña?-dijo la madre al ver que Mai tenía los ojos asustados como conejos en fuga.

-No,nada

La esposa del Dios del Fuego

hoy jueves, febrero 19, 2009 Sin comentarios
Etiquetas: , , ,
La esposa del Dios del Fuego
Amy Tan

De Bolsillo
9788484507635
Año:2003
560 pp.
9,50 € aprox.

Planeta
8408073184
481 pp.
Año 2007
9,95 € aprox.

Tusquets Editores
978-84-7223-447-5
460 pag.
Año 1994
6,70 € aprox.

Durante más de cincuenta años Winnie y Helen ocultaron sus peores secretos. Pero, cuando Helen está a punto de morir, Winnie decide contarle todo a su hija Pearl, incluso la terrible verdad que ignora la propia Helen. Así despega esta fabulosa historia que nos conduce desde Shanghai en los años veinte, a través de una China envuelta en guerras, hasta Estados Unidos, adonde llega Winnie en 1949. Ignorando que Pearl oculta también su propio secreto, Winnie le confiesa cómo confundió el amor con el abandono de sí misma. Explica por qué la lealtad no debería confundirse con el sometimiento. Comenta qué puede ocurrir cuando la esperanza ya no es sino instinto de supervivencia. Cuenta por qué es posible, y a veces necesario, vivir una vida llena de contradicciones. En su emocionante relato, Winnie mezcla tabúes sociales, historias de ancianas esposas y de guerras, el largo aprendizaje personal hasta llegar a ser algo más que la simple «esposa del Dios del Fuego».

-------------
El encuentro entre dos culturas tan opuestas como la china y la estadounidense, es el tema central de esta obra. Guerra, silencio y violencia desde un Shanghai mítico a una América vital.

La Leyenda de la Piedra

hoy miércoles, febrero 18, 2009 Sin comentarios
Etiquetas: , ,
La Leyenda de la Piedra
Barry Hughart

Alamut
9788498890020
226 pp.
Año 2008
18.95€

Segunda novela de las aventuras de Li Kao y Buey número 10, una pareja que, en muchas ocasiones, recuerdan a Sherlock Holmes y a Watson, aunque pasados por un filtro oriental y con mucho más humor e historia que las aventuras del detective.


En el monasterio del Valle de las Penas, el bibliotecario ha aparecido asesinado mientras trabajaba en un antiguo pergamino que además ha sido robado. Las pruebas apuntan inconfundiblemente a que el culpable es el infame Príncipe Risueño, un noble despótico y torturador que desea ocultar el conocimiento de una fabulosa piedra para sus propios nes.
Sólo hay un problema: el Príncipe Risueño lleva muerto más de siete siglos... y el rostro del bibliotecario asesinado reeja todos los horrores del Inerno.

Puente de pájaros

hoy martes, febrero 17, 2009 Sin comentarios
Etiquetas: , ,
Puente de pájaros
Barry Hughart

BIBLIOPOLIS
9788496173699
244 pp
Año 1984
18,95€ aprox

En una China que nunca existió, el campesino de corazón puro conocido como Buey Número Diez y el sabio Li Kao, que tiene un ligero defecto en su carácter, unen sus fuerzas para buscar la cura al misterioso envenenamiento que ha sumido en un sopor invencible a los niños de la aldea de Ku-fu. Enfrentándose a siniestros nobles, avariciosos mercaderes, espantosas criaturas y espíritus de inescrutables intenciones, poco a poco irán descubriendo que su búsqueda se entrelaza con leyendas milenarias, y que las increíbles coincidencias que jalonan su camino no son coincidencias en absoluto. Al final de su viaje les espera la resolución de un misterio de proporciones mitológicas que deleitará y maravillará a los ilustres lectores.
Barry Hughart ha recreado una China que nunca fue, pero que debería haber sido, en un relato maravilloso, estremecedor e hilarante a partes iguales. Un descubrimiento galardonado con el Premio Mythopoeic y el Premio Mundial de Fantasía (ex aequo con Bosque Mitago de Robert Holdstock).

Puente de pájaros no debería haber permanecido fuera del alcance del lector castellano hasta hoy. Es una novela divertida, escrita con gran finura; uno de esos raros hitos -particularmente en nuestro campo- en los que amenidad y criterio literario se dan la mano. Además, ganó el Premio Mundial de Fantasía, ex aequo con una novela celebrada como clásico, Bosque Mitago, de Robert Holdstock. ¿Por qué, entonces, dar de lado esta pequeña joya de Barry Hughart durante veinte años? Supongo que la respuesta es sencilla: la acción se desarrolla en una antigua China mítica. Un tema aparentemente poco comercial y escasamente apetecible. Sinceramente, creo que la razón será un apriorismo de este tipo, puesto que al editor de cualquier colección le hubiera bastado leer tres páginas de Puente de pájaros para tener ganas de seguir disfrutando de su fino sentido del humor.

La hija del curandero

hoy lunes, febrero 16, 2009 comentarios (1)
Etiquetas: , , ,
La hija del curandero
Amy Tan

Nuevas Ediciones de Bolsillo
8497598377
432 pág.
Año 2003
8,95 € aprox.

La entrañable historia de dos generaciones de mujeres chinas. La anciana Lilung recupera su infancia y juventud en China escribiendo todo lo que recuerda, y su hija Ruth, una escritora por encargo sumida en problemas existenciales, descubre un pasado familiar rico y revelador. En el transcurso de un año, madre e hija reconcilian su historias y conjuran el pesar de los sueños rotos y la fuerza de ese amor que permite recobrar en la memoria aquello que hemos perdido en el dolor.

La Gran Muralla. China contra el mundo

hoy domingo, febrero 15, 2009 Sin comentarios
Etiquetas: ,
La Gran Muralla. China contra el mundo
Julia Lovell

Editorial Debate
978-84-8306-720-8
440 pp.
Año 2007
21.90€

Impresionante monumento de la identidad china y de su grandeza cultural a lo largo de más de 2.000 años, la Gran Muralla también representa la desolación de la frontera, el sufrimiento de quienes la construyeron y la represión de quienes vivieron intramuros. Una historia épica de dinastías, auges y decadencias, invasiones, revoluciones y dolor que ha corrido en paralelo al sinuoso perfil de la inconnmensurable muralla.

¿Habéis visto un huevo?

hoy sábado, febrero 14, 2009 comentarios (1)
Etiquetas: ,
¿Habéis visto un huevo?
Carmen Kurtz

8427934424
Noguer Ediciones S.A
64 pág.
Año 1990
5,15 € aprox.

Tengo la traducción de Silvia: Un par de mirlos encuentran un huevo de águila en su nido y lo crían como si fuera suyo hasta que un día, el padre del águila, vuelve a buscarle. Con un lenguaje poético, el autor afronta el tema de la adopción y la aceptación desde el punto de vista tanto del hijo como del padre.

He encontrado esta sinopsis en español: Una pareja de jóvenes mirlos encuentran un día en su nido un huevo de tamaño descomunal. Tienen tan poca experiencia que piensan que de él saldrán muchos polluelos. Pero no es así. Al cabo del tiempo, se rompe el cascarón y aparece un inmenso pajarraco al que los demás animales del bosque llaman aguilucho.

El Pez Dragón

hoy viernes, febrero 13, 2009 Sin comentarios
Etiquetas: , , ,
El Pez Dragón
Pearl S. Buck

Edit. Zig-Zag
9561208016
88 pp.
año 1995
11 € aprox.

En un mismo día, Lan-May halló un extraño pez metálico en el río y conoció a Alicia, la primera niña occidental que veía en su vida. El pez las une en una apasionante aventura y hará descubrir que las niñas orientales y las occidentales tienen los mismos sueños y aspiran a poseer los mismos derechos.

La Gran Dama

hoy jueves, febrero 12, 2009 Sin comentarios
Etiquetas: , , ,
La Gran Dama
Pearl S. Buck

Plaza y Janés
84-01-49765-5
Año 1998
630 pp.
5 € aprox.

Comentario que he encontrado por internet:
"La verdad es que todo lo que he leido de esta autora me ha parecido genial. Sabe meterse en la piel y sentimientos de los protagonistas (generalmente mujeres chinas) y poco a poco descubres que a pesar de las diferencias culturales, los seres humanos somos iguales en nuestras carencias, deseos y sentimientos. Sinceramente, despues de tantos años de la muerte de la autora; debo reconocer que ha sido uno de los Nobel mejor otorgados a la literatura."

Yu Lan, el ñiño aviador de China

hoy miércoles, febrero 11, 2009 Sin comentarios
Etiquetas: , , ,
Yu Lan, el niño aviador de China
Pearl S. Buck

Edit. Zig-Zag
Colección:Delfín de Color
9789561207707
78 pp.
12 € aprox.

Yu Lan sintió de pronto el ronroneo del motor de un avión... ¿Un aparato enemigo? ¿Iría a caer sobre su casa? Pero ya el avión aterrizaba y Yu Lan corría a su encuentro. ¡Qué sorpresa: de la cabina descendía un hombre blanco y rubio! Yu Lan jamás podría haberse imaginado que iba a estar con un extranjero y llegar a ser su amigo. Y menos que gracias a él iba a cumplirse el sueño de su vida... Desde 9 años.

L'altra cara de l'adopció

hoy martes, febrero 10, 2009 Sin comentarios
Etiquetas: ,
L'altra cara de l'adopcio
Carme Vilaginés

LA ESFERA DE LOS LIBROS, S.L
ISBN-13: 9788497346047
ISBN-10: 8497346041
159 pp.
Año: 2007
18 € aprox.
En catalán

Este libro se ha escrito con dos propósitos claros. De un lado, dar información psicológica básica sobre las necesidades de un bebé, para poder desarrollarse como persona, sobre los efectos que la desatención de estas necesidades le puede producir, sobre la influencia de la psique en la infertilidad y, finalmente, sobre los requisitos que las personas que desean adoptar, tendrían que tener para poderse hacer cargo de un niño con graves carencias emocionales y, a menudo, también físicas.

Por otro lado, el segundo y puede ser más significativo propósito de este libro -que puede ser nuevo para más de un lector-, es informar adecuadamente sobre los aspectos más desconocidos del mundo de la adopción. todos hemos de asumir que ser padres adoptivos tiene aspectos muy diferentes de ser padres biológicos y que, precisamente por eso, puede ser necesario contar con algún tipo de asesoramiento para ir entendiendo las diferencias, así como el significado de determinados comportamientos de los niños, a veces muy sorprendentes, y poder construir en buenas condiciones los cimientos de las futura familia.


Aquest llibre s'ha escrit amb dos propòsits clars. D'una banda, donar una informació psicològica bàsica sobre les necessitats d'un nadó per poder-se desenvolupar com a persona, sobre els efectes que la desatenció d'aquestes necessitats li poden produir, sobre la influència del psiquisme en la infertilitat i, finalment, sobre els requisits que les persones que desitgen adoptar haurien de tenir per poder-se fer càrrec d'un infant amb greus carències emocionals i, sovint, també físiques.

D'altra banda, el segon i potser més significatiu propòsit d'aquest llibre -que pot venir de nou a més d'un lector--, és informar adequadament sobre els aspectes més desconeguts del món de l'adopció. Tothom ha d'assumir que ser pares adoptius té aspectes molt diferents de ser pares biològics i que, precisament per això, pot ser necessari comptar amb algun tipus d'assessorament per anar entenent les diferències, així com el significat de determinats comportaments dels infants, de vegades ben sorprenents, i poder construir en bones condicions els fonaments de la futura família.

Mamá ¿Yo estuve en tu panza?

hoy lunes, febrero 09, 2009 comentarios (1)
Etiquetas: ,
Mamá ¿Yo estuve en tu panza?
Mónica Couso y Norberto Martínez

Laborde Editor (Argentina)
987-9459-56-3
Año 2004
18 $ aprox.

La Adopción se concreta en una familia y una Familia Adoptiva es posible en el marco de la verdad”. Este es el mensaje que queremos transmitir con esta foto de una familia común, como la nuestra, que no es distinta ni especial, solamente una familia con hijos adoptivos y biológicos. Pero tomar la decisión de formar una familia adoptiva, 25 años atrás, era muy difícil por la falta de información en toda la sociedad y la poca o densa bibliografía existente. Sin embargo, hoy en día, las dudas, angustias y miedos siguen siendo los mismos que en aquellas épocas. Ese sentirnos “solos” en aquellos días, motivó la idea de escribir en forma sencilla y testimonial conceptos e ideas claras y firmes sobre la adopción, luego de participar activamente durante 20 años, en un equipo interdisciplinario de apoyo a padres y futuros padres adoptivos. Todos los temas tratados tienen como eje central y como hilo conductor ”la verdad”, concepto básico en toda relación filial sana, amorosa y permanente.

Ojo de dragón

hoy domingo, febrero 08, 2009 Sin comentarios
Etiquetas: , , ,
Ojo de dragón
Andy Oakes

Alianza Editorial
9788420666693
592 pp.
Año 2008
8420648566
21,50 € aprox.

Ojo de dragón es una inquietante novela de intriga que describe con la precisión incisiva de un bisturí el ambiente del moderno Shanghai: sus puestos callejeros de comida, sus garitos, sus locales de espectáculos y sus lúgubres callejones por los que transita un peculiar y atípico policía, el investigador jefe Sun Piao, famoso por su dureza y su inteligencia, cuyas normas morales le enfrentan al mundo en el que vive. Sun Piao se va a ver envuelto en un caso del que ninguno de sus compañeros se querría hacer cargo. Ocho cuerpos, horriblemente mutilados hasta ser irreconocibles, aparecen encadenados en los lodos del río Huangpu. Por la precisión de las heridas y la brutalidad de los crímenes, todo parece indicar que los asesinos no son delincuentes comunes. A la hora de investigar el caso, todo son obstáculos administrativos, no exentos de intimidaciones. Piao sabe que debería abandonar el caso, pero ya ha tenido que dejar demasiadas cosas y con demasiada frecuencia en su vida, por lo que, junto a su fiel, inquieto y malhablado ayudante, Yaobang, decide proseguir la investigación por sus propios medios, ignorando que se verán envueltos en una trama compleja, sorprendente y peligrosa, un caso estremecedor cuyo esclarecimiento puede sacudir las estructuras del Partido y del nuevo poder establecido en China.
------------
Esta es una novela policíaca con todas las letras. La narración nos presenta a un policía de Shangai, Sun Piao, un perdedor, hijo de una china y un occidental, por tanto repudiado por los dos lados, la mujer que amaba acabó en brazos de un miembro importante de El Partido y él subsiste con un sueldo mísero que justo le permite comprar tabaco de mala calidad. Una noche, estando él de guardia se encuentran 8 cuerpos mutilados en el fango del río e ignorando las invitaciones a abandonar la investigación, decide por su cuenta intentar esclarecer los hechos. La sorpresa es mayúscula cuando descubre que 3 de los cadáveres son occidentales y junto con el resto han desaparecido sin dejar rastro, es más, ni siquiera llegaron a existir oficialmente. Aquí entra en juego la madre de uno de uno de los asesinados, una diplomática estadounidense que viajará a china para investigar la desaparición de su hijo, quien entablará una relación con Piao. A partir de aquí las tramas se entremezclan y lo que en principio parece un caso de juste de cuentas, pasará a ser un caso de robo de obras de arte para convertirse finalmente en un caso de corrupción que afectará a las más altas esferas y a las clases dirigentes chinas. El autor nos presenta una china moderna que se debate entre el capitalismo y el legado de Mao, un sistema clasista y casi feudal, altamente burocratizado, donde la diferencias económicas vienen dadas por el nivel de escrúpulos que se tenga a la hora de abordar temas como los derechos civiles. La trama se hace densa, pero desemboca en un desenlace realmente logrado. Uno de los mejores ejemplos de novela policiaca de los últimos años.

El primer ciudadano

hoy sábado, febrero 07, 2009 Sin comentarios
Etiquetas: , , ,
El primer ciudadano
Andy Oakes

Alianza Editorial S.A.
9788420648446
560 pág.
Año 2007
22 € aprox.


En las obras de uno de los estadios olímpicos de Shanghai, unos policías obligan a una joven a desnudarse y a hacer que corre en una competición de atletismo. Es violada, acuchillada y dejada por muerta por los servidores del Estado. Lo único que recuerda la maltrecha víctima es que uno de los agresores tenía marcas de viruela en la cara.
Tras la aventura vivida en Ojo de dragón –novela también publicada en Alianza Literaria–, el inspector jefe Sun Piao sale libre del Ankang, «psiquiátrico» del régimen al que van a parar los disidentes. Es degradado a trabajar en la Brigada Antivicio, un destino sin cometidos ya que para las autoridades chinas no hay vicios en la República Popular. El macabro asesinato de unos compañeros policías le impulsa, sin el plácet de sus superiores, a investigar el caso. Incorruptible y un tanto cínico, clásico perdedor nato en un mundo sin valores, Sun Piao, junto a su ayudante, el voluminoso y malhablado Yaobang, se van a ver envueltos en una trama tortuosa de asesinatos de prostitutas cuya investigación va a alimentar las guerras entre las nuevas y viejas camarillas del poder, y destapar espeluznantes episodios del pasado revolucionario chino que desestabilizarán los cimientos del régimen.
El primer ciudadano es una novela de intriga, conmovedora y fascinante, que explora las laberínticas complejidades de la China de hoy. Una sociedad que se desvive entre la aferrada tradición y la precipitada modernidad marcada por un régimen dictatorial, comunista en las formas y capitalista en la práctica.
A través de un estilo personal muy descriptivo y una prosa precisa y elaborada, Andy Oakes nos hace sentir los colores, olores, sabores y ruidos de una China descolocada. Palpamos un Shanghai sórdido en el que la vida no vale nada si no se pertenece a los círculos del poder. Su dominio de la narración nos arrastra y cautiva por unos vericuetos de corruptelas, en los que nada es lo que parece hasta desembocar en un final inimaginable.

Pabellón de mujeres

hoy viernes, febrero 06, 2009 comentarios (2)
Etiquetas: , , ,
Pabellón de mujeres
Pearl S. Buck

Punto de lectura
9788466318150
528 pág.
Año 2007
9,60 € aprox.

Acabo de terminar la lectura de este estupendo libro.
La señora Wu, la protagonista, es una bella e inteligente mujer que al cumplir los cuarenta años decide buscar una concubina para su marido. Comienza de esta manera este apasionante novela que te atrapa desde la primera página hasta el final. Es un drama romántico donde las costumbres de la antigua China colisionan con nuevos tiempos y es el retrato de personajes que interaccionan en armonía o sin ella en la gran comunidad que es la mansión de los Wu.
Esta decisión sorprendente de la señora Wu encierra un inconfesado deseo de ser libre, de abandonar las "obligaciones carnales" de un esposo al que no ama y buscar su propio camino sin dejar las obligaciones que su condición de Primera esposa le demanda la sociedad según la tradición.
La decisión provocará un desequilibrio en la gran casa de los Wu.
La señora Wu conoce al padre André, un jesuita del que secretamente se enamora y del que aprenderá el camino correcto en las relaciones sociales de la familia que no es otro que el del respeto de la libertad individual.

El pabellón de las peonias

hoy jueves, febrero 05, 2009 comentarios (3)
Etiquetas: , , ,
El pabellón de las peonias
Lisa See

Salamandra
9788498381580
352 pág.
Año 2008
20 € aprox.

En la China del siglo XVII, los manchúes se han alzado con el poder tras derrocar a la dinastía Ming. Ajena al cataclismo político, la joven Peonía vive con su próspera familia en una hermosa casa junto al Lago del Oeste de Hangzhou. Educada de forma exquisita para convertirse en una esposa dócil y culta, Peonía espera emocionada la celebración de su decimosexto cumpleaños. Numerosos invitados asistirán a la representación de la famosa ópera El pabellón de las peonías en el jardín de su casa y ella conocerá finalmente al joven que sus padres han elegido para desposarla. Sin embargo, la noche de la función, Peonía vislumbra entre los asistentes a un hombre apuesto y elegante, que despertará en ella una oleada de nuevas e irresistibles emociones. Después de cautivar a cientos de miles de lectores con El abanico de seda —la fascinante historia del nu-shu, el lenguaje secreto de las mujeres—, Lisa See abre una ventana a un mundo asombroso, donde la riqueza de la vida cotidiana se mezcla con el lado más místico de la cultura china. Con tanta pasión como erudición, Lisa See invita al lector a sumergirse en un viaje inolvidable, dando vida no sólo a un personaje, sino también al ámbito íntimo de las mujeres, un rico mundo poblado de rituales y leyendas ancestrales.

El Pequeño Yared

hoy miércoles, febrero 04, 2009 Sin comentarios
Etiquetas: , ,
El pequeño Yared/ O pequeño Yared
Amalia Pérez Otero
Il. Pablo Álvarez

Nova Galicia Edicions S.L.
9788496950092
año 2007
24 pp.
12,50 € aprox.
Comprando este cuentos a traves de Abay al mismo precio que en las librerias, estaras donando el 40% a sus proyectos en Etiopia.

El pequeño Yared tenía 7 años cuando fue a vivir a la ciudad de Aksum, en Etiopía, con su tío Gedeon, un maestro.
A Yared no le gusta ir a la escuela. El solía decir que la escuela era difícil, pero la realidad era que Yared era muy, muy perezoso.

Además, el canto de los pájaros y la infinidad de sonidos que oía, llamaban la atención de Yared, que podía pasarse el día entero observándolos.

Yared y su nueva familia

hoy martes, febrero 03, 2009 Sin comentarios
Etiquetas: ,
Yared y su nueva familia
Amalia Pérez Otero

Nova Galicia Edicions S.L.
9788496950771
Año 2008
12,50 € aprox.
Comprando estos cuentos a traves de Abay al mismo precio que en las librerias, estaras donando el 40% a sus proyectos en Etiopia.

Este cuento, como cabe esperar, muestra la adopción desde el prisma del niño adoptado... que se encuentra una familia muy singular: son del color de la Luna y se lo quieren llevar allí!

El diario de Ma Yan

hoy lunes, febrero 02, 2009 comentarios (1)
Etiquetas: ,
El diario de Ma Yan
Pierre Haski

Maeva
ISBN: 8496231038
200 pp
Año 2004
17,50 euros aprox.


Ma Yan vive en Ningxia, una de las zonas más deprimidas de la China rural. Sus padres no pueden seguir pagando sus gastos escolares y la niña sabe que pronto deberá abandonar la escuela y sus esperanzas de tener una vida mejor. En su diario, Ma Yan describe sus penas, sus anhelos y su durísima vida diaria en ese rincón de China olvidado por las autoridades, expresa su rabia y habla de sus ganas de estudiar y del amor que siente por sus padres. Ma Yan nos cuenta las dificultades casi siempre insalvables con las que se enfrenta. Pero un día su madre analfabeta entrega estos diarios a un periodista francés de paso por la región, y a partir de ese momento la vida de Ma Yan cambia radicalmente...

-----------

Este libro es una historia preciosa que unos periodistas franceses se la encontraron en uno de los viajes que hicieron a una remota región en China. En esa visita llegaron a un pueblito y una señora, la madre de Ma Yan, les dio unos diarios que su hija había escrito y que ella quería que los publicaran.

Estos diarios fueron traducidos y los periodistas quedaron impresionados. Escribieron un artículo en un periódico francés explicando esta historia y tuvo tal repercusión que se creó una red de apoyo a Ma Yan y todos los niños y niñas de ese pueblito, para que pudieran seguir sus estudios.

La jugadora de go

hoy domingo, febrero 01, 2009 comentarios (1)
Etiquetas: , , , ,
La jugadora de go
Shan Sa

Edic. Del Bronce
ISBN: 8484531430
280 páginas
Año 2003
6.95 euros aprox.

Desde 1931, el último emperador de China reina sin poder sobre Manchuria, ocupada por elejército japonés.La gran mayoría de los empobrecidos habitantes de China se resignan, temen, se someten. Pero, la resistencia también existe. En ese contexto, casi sin palabras, una joven china y un oficial japonés se enfrentan y se aman ante un tablero de go.
Suscribirse a: Entradas (Atom)
 

clouds

Banners solidarios


LWB. Cambiando las vidas de niños huérfanos y sin recursos en China.
Half The Sky: Fundada por padres que adoptaron en China, esta organización, proporciona asistencia en los orfanatos chinos, para asegurar que los niños reciben amor, estimulación y educación. (Toda las páginas están en inglés)

Morning Tears: reconstruye el mundo para niños que perdieron el suyo
Fundación Vicente Ferrer en India

S.A.U.C.E. Esta institución fundada en 1991 por Kike Figaredo, muy cerca de Phonm Phen, tiene como misión formar a jóvenes mutilados por minas.
Sonrisas de Bombay: un proyecto en la India. Visita su Web

wibiya widget